Saturday 1 December 2018

অপূৰ্ব আয়াৰলেণ্ড (পঞ্চম খণ্ড)

চিটি চেন্টাৰত জুই


ৱাকিং ট্যুৰৰ গাইড মেথিউৰ সৈতে আমি চিটি চেন্টাৰৰ মূল বজাৰ অঞ্চলটো পালোহি৷ তাতে  দেখা পালো, জুইৰ গ্ৰাসত পৰা এটা সুবৃহৎ অট্টালিকা সকলোফালে বেৰা দি আৱৰি থোৱা আছে৷

মেথিউক সোধাত ক’লে, ’এইটো প্ৰিমাৰ্ক বিল্ডিং আছিল৷
তিনিশ বছৰ পুৰণি এটা ঐতিহাসিক অট্টালিকা৷ ত্ৰিশবছৰমান আগতেহে প্ৰিমাৰ্কে লয়৷’

প্ৰিমাৰ্ক এটা আইৰিছ ফেশ্বন ৰিটেইলাৰ৷ পঞ্চাছবছৰমানৰ আগতে প্ৰথমে ডাবলিনত প্ৰতিষ্ঠা হৈছিল আৰু এতিয়া ব্ৰিটেইনৰ প্ৰতিখন মহানগৰতে প্ৰিমাৰ্ক ব্ৰিটিছসকলৰ আটাইতকৈ প্ৰিয় আৰু সহজলভ্য শ্ব’ৰুম৷ আমাৰ তাৰ বিশাল মেগামাৰ্টৰ দৰে!

মেথিউয়ে ঘটনাটোৰ কথা ক’লে,
’যোৱা 
আগষ্ট মাহত বিল্ডিংটোৰ আটাইতকৈ ওপৰৰ ফ্ল’ৰটোত মেৰামতিৰ কাম চলি আছিল৷ তাৰে পৰাই কেনেবাকৈ জুই কাঠৰ বীমত লাগি গোটেইটোত বিয়পি পৰিল৷
জুইৰ গ্ৰাসত প্ৰিমাৰ্ক
কাৰো জীৱনৰ ক্ষয়-ক্ষতি নহ’ল যদিও এই জুই নুমুৱাওঁতে তিনিদিন লাগিল৷এতিয়া চাৰিওফালে পুলিচে বেঁৰা দি পেলোৱাত আশে পাশে থকা শ্ব’ৰুমবোৰলৈকো মানুহে ঘুৰি পকি যাব লগাত পৰিছে৷’

আমোদজনকভাৱে গম পালো, প্ৰিমাৰ্কৰ এই জুই আৰু বেঁৰৰ বাধাই হঠাতে বেলফাষ্টৰ চিটি চেন্টাৰতে বাণিজ্য হেনো আশী শতাংশ কমাই পেলালে! বাতৰিত ওলোৱামতে  ঘুৰি পকি কাষৰ ঠাইবোৰলৈ যাব লগা হোৱা কাৰণেই বেলফাষ্টৰ চিটি চেন্টাৰলৈ স্থানীয় লোকসকল মানুহ অহা কমি গ’ল৷ 

ব্ৰিটেইনত দেখিছোঁ অগ্নিসুৰক্ষা সকলো ঠাইতে খুউব গুৰুতৰ বুলি গণ্য কৰে ৷ আমাৰ বিশ্ববিদ্যালয়তে নিয়মীয়াকৈ ফায়াৰ ড্ৰিল হয়৷ সময়ে সময়ে সকলোৱে ফায়াৰ চেফটিৰ মূল্যায়নত ভাগ ল’বলগীয়া হয়৷ প্ৰতিটো বিল্ডিঙতে কেনেবাকৈ জুই লাগিলে ওলাই গৈ ৰ’ৱলগীয়া নিৰাপদ ঠাই (assembly point)ৰ নিৰ্দেশ থাকে৷ প্ৰতিটো ঘৰত, এপাৰ্টমেন্টতো ফায়াৰ এলাৰ্ম থকাটো বাধ্যতামূলক৷ যোৱাবছৰৰ লণ্ডনৰ গ্ৰেনফেল টাৱাৰৰ জুইৰ ঘটনাৰ পিছত আগতকৈ বেছি সচেতন হৈ পৰিছে সকলো৷

মনোমোহা কমাৰ্চিয়েল কৰ্ট

চিটি চেন্টাৰৰ বজাৰ এৰি আমাৰ দলটো এইবাৰ এটা সৰু বাটৰ সন্মুখত ৰ’লগৈ৷ দুশাৰী ঘৰৰ মাজেৰে যোৱা বাটটোৰ দুয়োকাষে ৰঙা বেঞ্চ৷ দুয়োফালে ঘৰবোৰ ফুলৰ টাবেৰে, নানা ফলকেৰে আটকধুনীয়াকৈ সঁজাই থৈছে৷ বাওঁহাতে ঘৰৰ বেৰত বহুতো ষ্ট্ৰীটৰ নাম- ফৰচুনা ষ্ট্ৰীট, চাৰ্লি ভিলে ষ্ট্ৰীট, ক্ল’নি ষ্ট্ৰীট ইত্যাদি৷

মেথিউয়ে তাতে ৰৈ সুধিলে৷
’কোনোবাই ষ্ট্ৰীট উইথ ন’ নেমছ গানটো শুনিছেনে?’

দুজনমানে মূৰ জোঁকাৰিলে৷ আমি বেছিভাগেই শুনা নাই৷
’সেই গানটোও আয়াৰলেণ্ডৰ সেই ট্ৰাবলছৰ সময়খিনি সুঁৱৰি ৰচা৷ সেইসময়ত আইৰিছ বিপ্লৱীসকলে বেলফাষ্টৰ আশে পাশে বহুতো বাটৰ নামবোৰ অঁতৰাই পেলাইছিল৷ উদেশ্য আছিল স্বাধীনতা সংগ্ৰাম দমন কৰিবলৈ পঠোৱা ব্ৰিটিছ সেনাসকলক অপৰিচিত ঠাইত বিবুদ্ধিত পেলোৱা৷ এই স্মৃতিকে সজীৱ কৰি ৰাখিবলৈ এই বাটটোত সকলোবোৰ ষ্ট্ৰীটৰ নাম ৰখা হৈছে৷'

বেলফাষ্টৰ আটাইতকৈ পুৰণি পাবখন
গতিকে কমাৰ্চিয়েল কৰ্টত মোৰ পৰিচয় ঘটিল অন্য এটা কালজয়ী গীতেৰে

I want to run, I want to hide
I want to tear down the walls that hold me inside
I wanna reach out and touch the flame
Where the streets have no name

I want to feel sunlight on my face
I see that dust cloud disappear without a trace
I wanna take shelter from the poison rain
Where the streets have no name, oh oh

Where the streets have no name
Where the streets have no name
We're still building then burning down love
Burning down love
And when I go there, I go there with you
It's all I can do

ডাৰ্ক হৰ্ছ পাবৰ আটকধুনীয়া বাটচ’ৰা
বাটটোৰ দুয়োকাষে লগালগিকৈ কেইবাখনো পাব৷ নামবোৰ আমোদজনক- ’ডিউক অব য়ৰ্ক’, ’ডাৰ্ক হৰ্ছ’, ’ডাৰ্টি অনিয়ন’, ’থাৰ্ষ্টি গ’ট’,  ’হাৰ্প বাৰ’ ইত্যাদি ৷ মেথিউয়ে ক’লে, ইয়াত বিখ্যাত আইৰিছ বিয়েৰ আৰু অ’টছ চাইডাৰ পোৱা যায়৷ সেই কেঁকুৰিটোতে ৰং বিৰঙী ছাতি ওলোমাই বৰ সুন্দৰকৈ সজাই থোৱা এটা বাটচ’ৰা দেখা পালো৷ বাটচ’ৰাটোৰ দুয়োকাষে থকা বেৰত ৰঙীণ ছৱি৷ সোমাইগৈ পালোগৈ এখন আকৰ্ষণীয় চোতাল! চাৰিওফালে ৰঙীণ ছৱি আৰু কাহিনীতে সাংঘাতিক ধুনীয়াকৈ সজাই ৰাখিছে৷

প্ৰতিখন পাবতে সন্ধিয়া লাইভ আইৰিছ সংগীতৰ অনুষ্ঠান হয়৷ গতিকে ৰাতিহে সাৰ পাই উঠে এই ঠাই আৰু শেষ নিশালৈকে মানুহেৰে গিজগিজাই থাকে৷ 
ডাৰ্ক হৰ্ছ পাবৰ মনোমোহা পাছচোতাল

বিগ ফিছ

লগান নদীৰ পাৰত দেখিলো দহ মিটাৰ দীঘল এটা চালমন মাছ৷ মাছটোৰ নীলা বাকলিবোৰ চেৰামিক টাইলছৰ৷ প্ৰতিখন টাইলতে বেলফাষ্টৰ ইতিহাসৰ বিভিন্ন প্ৰতিচ্ছৱি৷ 

দ্য বিগ ছালমন ফিছ অব ন’লেজ

ভাৱ হ’ল, এই মহানগৰে সঁচাই সযতনে জীয়াই ৰাখিছে অতীতক, আপোন পৰিচয়ক৷ ইয়ালৈ অহা যিকোনো মানুহেই বাধ্য হ’ব আইৰিছ সকলৰ জাতীয়তাবোধক সন্মান কৰিবলৈ৷

বেলফাষ্ট টাইটানিক- টাইটানিকৰ সোঁৱৰণত গঢ়া সংগ্ৰহালয়

No comments:

Post a Comment