Sunday 26 November 2023

ফাৰমানা (পঞ্চদশ খণ্ড)

উজ্জল ৰ’দত চিকমিকনি তোলা লখ আৰ্ণৰ ঢৌবোৰলৈ চাই চাই তুলিকাই কায়াকখনৰ বঠা মাৰিছে। দুজনীয়া কায়াকখনৰ সিমূৰত তাইৰ সৈতে মুখামুখিকৈ বহিছে ৰায়ান। কাঠৰ নাৱৰ দৰে এই ফাইবাৰগ্লাছৰ কায়াকখনো জলপৰিবহণৰ বাবেই বিশেষভাৱে তৈয়াৰ কৰা। তুলিকাই এনেয়ে যন্ত্ৰচালিত নাও লৈহে অন্য কাম কৰে যদিও আজি ৰায়ানক চৰাই দেখুৱাব বুলিয়ে তাই কায়াকখন উলিয়ালে। সিহঁতৰ চাৰিওদিশে উজনি লখ আৰ্ণৰ বিশাল জলৰাশি। পানীৰ মাজে মাজে অলেখ অসংখ্য সৰু-বৰ দ্বীপ। এইখিনিত লখ আৰ্ণ হ্ৰদৰ সলনি নদী যেন হৈ পৰিছে। অলেখ-অসংখ্য দ্বীপৰ মাজেৰে সৰ্পিল গতিৰে আগবঢ়া সৰু-বৰ সুঁতিবোৰে ইয়াত যেন এক জালিকাহে গঢ়ি তুলিছে। কিন্তু নামনিৰ লখ আৰ্ণৰ দৰেই উজনিৰ লখো প্ৰকৃতিৰ লীলাভূমি, কাৰলিউ-গঙাচিলনীকে ধৰি ইয়াত অনেক চৰাইৰ বসতি। মূল পাৰ্থক্য মাথোঁ এটাই, উজনিৰ বেছিভাগ অঞ্চলেই খেতিয়কৰ ব্যক্তিগত মালিকীস্বত্বত। সেইবাবেই এই অংশত চৰকাৰৰ পৰিৱেশসাপেক্ষ কৃষি যোজনাৰ গুৰুত্বও বেছি।

‘সৌকেইটা গঙাচিলনী নহয়নে?’ ৰায়ানে সুধিলে। তুলিকাই বঠা মাৰিবলৈ এৰি বাইন’কুলাৰ উলিয়ালে।

‘অঁ, সিহঁতে সৌ পূবৰ স্বোৱানলিবাৰ নামৰ ঠাইত কেইবাটাও বাহ সাজিছে। তাৰপৰাই খাদ্যৰ সন্ধানত উৰা মাৰিছে কিজানি। আমি আজি যাবলৈ ওলোৱা পথাৰবোৰত সাধাৰণতে গঙাচিলনীয়ে বাহ নাসাজে। তাত ৰাছেৰে ভৰ্তি ওখ ওখ ঘাঁহ। গঙাচিলনীয়ে আকৌ চুটি ঘাঁহনিতহে বাহ সাজি ভাল পায়।’

‘হয় নেকি? আমি ক’লৈ গৈ আছোঁ তেনে?’ ৰায়ানৰ প্ৰশ্নৰ সুৰটোত তুলিকাৰ হাঁহি উঠি গ’ল। সি যেন তাইৰে ভৰসাতে ওলাই আহিছে!

‘আজি আমি চেচিয়াহ নামৰ ঠাইখনলৈ যাম। তাতে লিয়াম ক্লিফ’ৰ্ডৰ পথাৰ। সিদিনাৰ মিটিঙতে লগ পাই কৈছিল, তেওঁ চৰকাৰী আঁচনিত সোমাব খোজে। গতিকে তেওঁৰ খেতিপথাৰৰ জৰীপ কৰি মেনেজমেণ্ট প্লেনখন কেনেকৈ কৰিম ঠিক কৰিব লাগিব।’

‘তুমি তেন্তে তেওঁৰ পৰামৰ্শদাতা?’

‘অঁ, তেওঁকে ধৰি লখ আৰ্ণৰ আঠগৰাকী খেতিয়কক চৰকাৰী আঁচনিত যোগ দিওঁৱাৰ দায়িত্ব মোৰ এইবাৰ।’

‘আঠগৰাকী! সেয়াটো বহুত কাম?’ ৰায়ানৰ প্ৰশ্নটোৱে তুলিকাক মাৰ্কলৈ মনত পেলাই দিলে। ‘খুউব বেছি পাঁচগৰাকী খেতিয়কৰ দায়িত্ব ল’বা, তুলিকা। নহ’লে কামৰ খুউব হেঁচা পৰিব।’ মিটিঙৰ আগতে তাইক মাৰ্কে সঁকীয়াইছিল । তাৰপিছত যে মাৰ্কৰ দেখা-শুনাই নাই! মিটিং কেনে গ’ল, কেনেকৈ ইমানবোৰ খেতিয়কে তাইক নিজৰ খেতিৰ দায়িত্ব ল’বলৈ ক’লেহি সেইবোৰ মাৰ্কক বুজাই ক’বলৈ তাই যে সুযোগেই পোৱা নাই।

‘উপায় নাই বুজিছা! মানুহকেইজনৰ অনুৰোধ পেলাব নোৱাৰিলোঁ!’ তাই ৰায়ানক নহয় যেন মাৰ্ককহে যুক্তি দিলে এনে শুনা গ’ল।

‘বাৰু, কোৱাচোন এতিয়া, তুমি কেনেকৈ সুদূৰ ভাৰতৰ পৰা আহি এইখিনি পালাহি!’ ৰায়ানে বাইন’কুলাৰটো একাষে থৈ আকৌ বঠা মাৰিবলৈ আৰম্ভ কৰিলে। তেওঁৰ প্ৰশ্নত তুলিকাই অলপ থতমত খালে। এই প্ৰশ্নটোকেইতো তাই এৰাই চলিব খোজে!

‘কামত! কামে য’লৈকে আনিছে তালৈকে আহিছোঁ!’ সদায়ৰ দৰে আজিও তাই সামৰি থ’ব খুজিলে!

‘ভালকৈ কোৱাচোন।’ ৰায়ানো এৰি দিয়া ভকত নহয়।

তুলিকা ক্ষন্তেক তভক মাৰি ৰ’ল। ৰায়ান তাইৰ বন্ধু নহয়। এজন সাংবাদিকৰ আগত কি কথা কেনেকৈ ক’ব পাৰি তাকে যেন থিৰ কৰিবলৈ চেষ্টা কৰিলে তাই। ৰায়ানে তাইৰ ভাৱ বুজিয়ে কিজানি ক’লে,

‘তুমি অকণো সংকোচ নকৰাকৈ ক’ব পাৰা, তুলিকা। প্ৰকাশৰ আগতেই ড্ৰাফট এটা তোমালৈ পঠাম। তুমি সন্মতি নিদিয়া কোনো কথাই কাকতত প্ৰকাশ নকৰোঁ।’

ৰায়ানৰ কথাখিনিয়ে তাইৰ অসহজ ভাৱটো আঁতৰোৱাত সহায় কৰিলে। কায়াকৰ বঠাৰে চলৌপ চলৌপকৈ পানী ঠেলি ঠেলি তাই কৈ গ’ল,

‘বিয়া পাতি লণ্ডনলৈ আহিছিলোঁ। তিনিবছৰৰ আগেয়ে। প্ৰকৃতি সংৰক্ষণত মোৰ আগৰে পৰা আগ্ৰহ। সেয়ে সেই ক্ষেত্ৰতে চাকৰি বিচাৰি আছিলোঁ। ইংলেণ্ডত থাকোঁতে নেচাৰৰ কেইবাটাও প্ৰকল্পত স্বেচ্ছাসেৱী হিচাপে কাম কৰিছিলোঁ। সেই সূত্ৰেই এই চাকৰিটোতো আবেদন কৰিলোঁ। অৱশ্যে ফাৰমানা পামহি বুলি কল্পনাও কৰা নাছিলোঁ তেতিয়া।’

তাই ক্ষন্তেক ৰ’ল। দুটা দ্বীপৰ মাজৰ ঠেক সুঁতিটোৰে আগবঢ়া কায়াকখন চম্ভালাত মন দিলে। দুইপাৰৰ ৰং-বিৰঙী বনৰীয়া ফুলবোৰে কায়াকখন ছাটি ধৰিব খোজাৰ দৰে কৰিলে। সেইখিনিতে ৰায়ানে বঠা এৰি তুলিকাৰ সৈতে কায়াকখনৰ ফটো এখন তুলিলে। তাই ক’ব নোৱাৰাকৈয়ে! তাই অপ্ৰস্তুত হোৱা যেন দেখি সি ক’লে, ‘ছ’ৰী! কৈ প’জ দি তোলাতকৈ কাম কৰি থকাৰ সময়ত তোলা স্বত:স্ফূৰ্ত ফটোবোৰ সদায়ে বেছি ভাল হয়। তুমি বেয়া পাবা নেকি?’

‘নাপাওঁ। মাত্ৰ প্ৰকাশৰ আগেয়ে সেয়াও মোক আগতীয়াকৈ দেখুৱাব পাৰিবানে?’

‘পাৰিম পাৰিম।’ ৰায়ানে মিচিকিয়াই হাঁহিলে। তাৰপিছত ক’লে, ‘প্ৰকৃতি সংৰক্ষণত কেনেকৈ আগ্ৰহ আহিল সেয়াও কোৱাচোন।’

‘মই উত্তৰ-পূব ভাৰতৰ অসমত ডাঙৰ হোৱা। আমাৰ ঠাইখনৰ নাম শিৱসাগৰ। সৰুতে নদীৰ পাৰে পাৰে, পথাৰে-জংঘলে অনাই-বনাই ঘুৰি ফুৰিছিলোঁ। ধাননি পথাৰত জোপ লৈ থকা বৰটোকোলাবোৰ, আকাশত প্ৰদক্ষিণ কৰি থকা শগুণৰ জাকবোৰ ৰ’ লাগি চাইছিলোঁ। প্ৰতি নিশা শিয়ালৰ হোৱা শুনি শুনিয়ে বিছনালৈ গৈছিলোঁ। বাৰিষা গঙাচিলনীৰ মাতে অনা বানপানীৰ আগজাননী শুনি বিতত হৈছিলোঁ। গতিকে মোৰ সৰুকালটো প্ৰকৃতিৰ কোলাতে পাৰ কৰিছিলোঁ বুলি ক’ব পাৰা।’

ঠেক সুঁতিটো লাহে লাহে বহল হৈ আহিছে। সেইখিনিতে এহাল ৰাজহাঁহে লখ আৰ্ণৰ ফটফটীয়া পানীত জলকেলি আৰম্ভ কৰিছে। ৰায়ানে তাৰো ফটো এখন তুলিলে। সেইখিনি পাৰ হৈ যোৱাৰ পিছত তুলিকাই ক’লে, ‘তাৰপিছত যিমান বাৰেই সেই ঠাইলৈ উভতি গৈছোঁ, দেখিছোঁ বৰটোকোলাবোৰ নোহোৱা হৈ আহিছে। শিয়ালৰ হোৱা নুশুনা হৈ আহিছোঁ। কেইটামান দশকৰ ভিতৰতে সেই ঠাইবোৰ কংক্ৰিটে আৱৰি চিনিব নোৱাৰা কৰি পেলাইছে। তেনেকৈয়ে কিজানি মনত শিপাইছিল, নিজে পাৰ কৰি অহা সেই শৈশৱৰ ৰূপ, প্ৰকৃতিৰ মায়া ধৰি ৰখাৰ হেঁপাহটো। সেই হেঁপাহতে ইউনিভাৰ্ছিটিত পৰিৱেশ বিজ্ঞান পঢ়িলোঁগৈ।’

ৰায়ানে কিবা এটা সুধিবলৈ লওঁতেই তুলিকাই আঙুলীয়াই দেখুৱালে, ‘সৌকেইটা চোৱা ৰায়ান।’

কিছু দূৰৈতে পানীত বুৰ মাৰি মাৰি খাদ্য বিচাৰি থকা ক্ৰেষ্টেড গ্ৰীব নামৰ হাঁহ কেইটালৈ দেখুৱালে তাই৷ মাকৰ সৈতে দুটা পোৱালি। ৰায়ানে কেমেৰাত জুম কৰি আনিলে। তাৰপিছত সি আগ্ৰহেৰে সুধি গ’ল ব্ৰহ্মপুত্ৰৰ কথা, অসমৰ খেতি আৰু খেতিয়কৰ প্ৰকৃতিৰ সৈতে সম্পৰ্কৰ কথা। যেন সেই অচিন ঠাইখনৰ বিষয়ে সি সকলো জানি পেলাব খুজিছে। যেন তাই ক’ব নোখোজা বহু কাহিনীৰো সূত্ৰ বিচাৰি ফুৰিছে, এনে লাগিল তুলিকাৰ। অসমৰ কথা ক’ব খুজিলেই যে তাই আবেগিক হৈ পৰে! তাই যে কেতিয়াও অসম এৰিব খোজা নাছিল! যাৰ বাবে দিখৌৰ পাৰ এৰি আহিল, সাত সাগৰ তেৰ নদীৰ সিপাৰে শূন্যৰ পৰা এটা নতুন জীৱন ৰচাৰ সাহস কৰিলে সেই বিদ্যুতেই যে হেৰাই গ’ল। অসমৰ কথা ওলালেই সেয়ে তাইৰ নিজকে সূতা ছিঙা চিলাৰ দৰে ভাৱ হয়। সেইবোৰ কথা তাই ৰায়ানক ক’ব নোৱাৰে। কোৱাৰ কথা নহয়।

এইবাৰ ইচ্ছা কৰিয়েই তাই প্ৰসংগ সলাব খুজিলে, ‘তোমাৰ সৰুকালৰ কথাও কোৱাচোন।’

‘মোৰ?’ ৰায়ান যেন অলপ আচৰিত হ’ল। কোনো সাক্ষাৎকাৰতে কিজানি তাক কোনেও ওলোটাই এনে প্ৰশ্ন নোসোধে! ৰায়ানেও কাকো নোকোৱা সাধু এটা বুকুত লৈ ফুৰিছে নেকি তেন্তে! ক্ষণিকৰ বাবে তুলিকাৰ মনত কথাটো খেলাই গ’ল।

‘অঁ, তুমি ডেৰীতে ডাঙৰ হোৱা নহয় জানো?’

‘অঁ।’ এইবাৰ যেন একো নোকোৱাকৈয়ে ৰায়ানে তুলিকাৰ চৰ্তটো বুজি পালে। মানিও ল’লে। তুলিকাৰ দৰেই নিজৰো সেই পুৰণিকলীয়া সাধুটোৰ কিছু অংশ মুকলি কৰি কৰাৰ চেষ্টা কৰিলে।

‘আমাক মানুহে ট্ৰাবলছৰ প্ৰজন্ম বুলি কয়, সিদিনা তোমাক কৈছিলোঁয়ে নহয়! বোমা-বাৰুদৰ শব্দ শুনি, প্ৰতিবাদী সমদলে আকাশ-বতাহ কঁপোৱাৰ সময়ত মই ডাঙৰ হৈছিলোঁ। তেতিয়া সেয়াই আমাৰ কাৰণে স্বাভাৱিক জীৱন আছিল। কিন্তু ডাঙৰ হৈ বুজিলোঁ, সেয়া স্বাভাৱিক নহয়। শৈশৱত সেই অহৰহ হিংসাৰ আঁচোৰ নপৰাকৈও মানুহ ডাঙৰ হয় । আচলতে সেইটোহে বেছি স্বাভাৱিক। তেতিয়াৰে পৰা সেই হিংসাৰ ইতিহাস আৰু তাৰ বৰ্তমানৰ ৰূপ লৈ মোৰ কৌতুহল বাঢ়িল। তেনেকৈয়ে কিজানি সাংবাদিকতাৰ পৃথিৱীখনত সোমাই পৰিলোঁ।’

ৰায়ানৰ কথাবোৰে হাজাৰটা প্ৰশ্ন আনি দিলে তুলিকাৰ মনলৈ। কিন্তু ইতিমধ্যে সিহঁত ঘাটৰ ওচৰ পাইছেহি। সেয়ে দুয়ো নীৰৱে কায়াকখন ঘাটলৈ চপোৱাত মন দিলে। তাতে দুয়োৰে গাড়ী দুখনো আগতীয়াকৈ পাৰ্ক কৰি থোৱা আছে। কায়াকখন তাতে বান্ধি থৈ দুয়ো ধৰা-ধৰিকৈ গাড়ীৰ পৰা বয়-বস্তুবোৰ নমালে। সেই সকলোবোৰ জৰীপৰ সা-সামগ্ৰী। দুয়ো সকলোবোৰ লৈ কাষতে লাগি থকা লিয়াম ক্লিফ’ৰ্ডৰ পথাৰত ভৰি দিলেগৈ।

ফাৰমানাৰ আকাশত জাকে জাকে ডাৱৰ তেতিয়া। পথাৰখন যথেষ্ট দ৷ পথাৰৰ সীমাত শাৰী শাৰী ৱিল’ গছ৷ কিছুমানত এছ গছৰ জোপোহা৷ কাষৰ পথাৰত কাঁটা তাৰৰ মাজত শুকুলা ভেড়াবোৰ৷ ভেড়াবোৰ সহজে চিনিবৰ বাবে খেতিয়কে সিহঁতৰ গাত নীলা ৰং বুলাই সংখ্যাবোৰ লিখি ৰাখিছে৷

খোজৰ লগে লগে মূৰ তুলি তুলিকাই এবাৰ আকাশলৈ চালে। তাৰপিছত পিছে পিছে আহি থকা ৰায়ানলৈ চাই ক’লে,

‘এনেয়ে মোৰ সৈতে ডেৰেন বা লিছা আহে সহায় কৰি দিবলৈ। আজি তুমিয়ে মোৰ সহায়ক হ’বলৈ বেয়া নোপোৱা নহয়?’

‘মাই প্লেজাৰ! ভালহে পাম! এনেকৈ হাতে-কামে লাগি যিমান বুজিম, চাৰিবেৰৰ মাজত বহি কৰা সাক্ষাৎকাৰত তাৰ দহ শতাংশও বুজ ল’ব নোৱাৰোঁ।’

তুলিকাই হাঁহিলে। লিয়ামৰ পথাৰৰ জেঁকা মাটিত খোজ দি দি সিহঁতৰ ৱেলিংটন বুটজোতাবোৰ আগবাঢ়িল। তাই কৈ গ’ল,

‘লিয়ামৰ দৰে লখ আৰ্ণৰ প্ৰায় বিছগৰাকী খেতিয়কৰ সৈতে নেচাৰৰ বহুদিনীয়া সম্পৰ্ক। তেওঁলোকৰ পথাৰবোৰত আমি প্ৰতিবছৰে জৰীপ কৰোঁ৷ চৰাইবোৰৰ আলেখ-লেখ তেওঁলোকক জানিবলৈ দিওঁ। পুৱতি নিশাতে উঠি কৰা সেই চৰাইৰ জৰীপ এইবছৰ পিছে মই সামৰিলোঁৱে। কাৰণ চৰাইবোৰে বসন্তত প্ৰজনন কৰাৰ সময়ে তেনে জৰীপৰ কাৰণে আটাইতকৈ ভাল সময়। সেই সময়ত সিহঁতে সংগী বিচাৰি গান গায়। বাহ সাজিবলৈ ঠাই বিচৰা আৰম্ভ কৰে। তেতিয়াই চৰাই চাবলৈ আটাইতকৈ সহজো হয়। এতিয়া চৰাইবোৰে যোৰ পাতি বাহ সাজিছে। দুদিনমানতে পোৱালিও জগাব। গোটেই সময়খিনি আমি পিছে সিহঁতক পৰ্য্যবেক্ষণ কৰি থাকোঁ।’

‘তেন্তে এই পথাৰতো চৰাইৰ জৰীপ হৈ গ’ল? কি পালা জৰীপত?’

‘ঠিকেই ধৰিছা। জৰীপত কি পালোঁ সেয়াও চাবা আহা!’ কৈয়ে তুলিকাই পথাৰৰ সীমাৰ হেজবোৰ এৰি বাওঁহাতে খোজ ল’লে। ৰায়ানে তাইৰ পিছে পিছে বাট বুলিলে। সেইখিনিতে লখ আৰ্ণৰ এটা সৰু সুঁতি বৈ গৈছে। তাৰ পাৰে পাৰে সিঁচৰতি হৈ আছে ৰাছ ঘাঁহৰ ওখ জোপোহা। তাৰে এজোপাৰ কাষত তুলিকা ৰৈ গ’লহি।

ৰায়ানে তাইলৈ চালে। তাৰ চাৱনিত প্ৰশ্ন। তুলিকাই একো নকৈ লাহেকৈ ৰাছৰ ওখ বনবোৰ দুয়ো হাতেৰে দুফালে আঁতৰাই ধৰিলে। সিহঁতৰ চকুৰ আগত ধৰা দিলে এটা আটোমটোকাৰী বাহ! ৰাছৰ জোপোহাৰ মাজত ঘাঁহ আৰু পাখিৰে এনেকৈ কৰা যে ভালকৈ নাচালে বাহটো কোনোপধ্যেই চকুত নপৰে।

ৰায়ানৰ দুচকু উজ্বলি উঠিল। সি উপৰাউপৰিকৈ সুধি পেলালে, ‘এয়া কি চৰাইৰ বাহ? ফটো তুলিব পাৰিমনে?’

‘কাৰলিউ চৰাইৰ বাহ। এনেয়ে বিচাৰি পোৱা সহজ নহয় কিন্তু সিহঁতে বছৰে বছৰে একেঠাইতে বাহ সাজেহি। গতিকে এই বাহটো আমি কেইবাবছৰ ধৰি পৰ্য্যবেক্ষণ কৰি আছোঁ। ফটো ল’ব পাৰিবা কিন্ত যিমান পাৰি সোনকালে আমি ইয়াৰ পৰা আঁতৰি যোৱাৰ দৰকাৰ। কাৰলিউহাল বাহত নাথাকিলেও দূৰৈৰ পৰাই চাই থাকিব পাৰে। গতিকে যথাসম্ভৱ সিহঁতক আমনি নকৰাকৈ কাম সামৰিব লাগিব।’



ৰায়ানে মূৰ দুপিয়াই খৰধৰকৈ সেই বাহৰ, বাহৰ সৈতে পথাৰৰ কেইবাখনো ফটো তুলিলে। সেইকণ সময়তে তুলিকাই নিজৰ বেকপেকৰ পৰা এবিধ যন্ত্ৰ উলিয়ালে। ডাঙৰ থাৰ্ম’মিটাৰৰ দৰে যন্ত্ৰবিধ বাহটোৰ একাষে চৰায়ে ধৰিব নোৱাৰাকৈ পুতি দিলে। আচলতে এই যন্ত্ৰৰ কামো তেনেধৰণৰে। তাই ৰায়ানক ক’লে,

‘এইটো ডাটা লগাৰ। এতিয়াৰ পৰা আমি অফিচত বহিয়ে এই বাহৰ উষ্ণতা আৰু আৰ্দ্ৰতা কেনেকৈ সলনি হয় গম পাই থাকিম। উজনি আৰু নামনি লখ আৰ্ণৰ বহু বাহত আমি এনেকৈ ডাটা লগাৰ লগাই ৰাখিছোঁ।’

ৰায়ানে মূৰ দুপিয়াই ক’লে, ‘অঁ, ডেৰেনৰ লগত নামনি লখ আৰ্ণত ঘুৰোঁতে এনে ডাটা লগাৰ দেখিছোঁ।’

‘ডেৰেন আমাৰ কাৰলিউ অফিচাৰ, জানাই নহয়? এই ডাটা লগাৰবোৰে অহৰহ বাঁহবোৰৰ উষ্ণতা ৰেকৰ্ড কৰি থাকিব আৰু তাৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰিয়ে ডেৰেনে উলিয়াব কাৰলিউ চৰায়ে কেতিয়া কণী পাৰিছে, কেতিয়া কণী ফুটি পোৱালি জগিছে, কেতিয়া মাক-বাপেকহালে পোৱালী লৈ বাহ এৰি গুচি গৈছে- সকলোবোৰ৷’

‘বঢ়িয়া!’ ৰায়ানে উৎসাহেৰে ক’লে আৰু পকেট নোটবহীখন উলিয়াই কথাখিনি খৰধৰকৈ লিখি ল’লে। এটা গৌৰৱৰ ভাৱে চুই গ’ল তুলিকাক। শৈশৱতে উমলি জামলি গঢ় লোৱা প্ৰকৃতি সংৰক্ষণৰ সেই সপোনৰ পিছে পিছেই এতিয়াও গৈ থাকিবলৈ পোৱাৰ বাবে কৃতজ্ঞ হ’ল যেন তাই। ইতিমধ্যে সিহঁত সেই বাহৰ পৰা আঁতৰি আহিছে। তুলিকাই এইবাৰ ৰায়ানক লিয়ামৰ পথাৰখনৰ চাৰিসীমাৰে আগবঢ়াই নিলে। তাৰ লগে লগে তাই উৎসাহেৰে কৈ গ’ল,

‘কাৰলিউৰ পৰ্য্যবেক্ষণৰ প্ৰায়বোৰ কামেই এতিয়া ডেৰেনৰ। মোৰ বাবে আৰম্ভ হৈছে চৰকাৰী কৃষি আঁচনিৰ বতৰ। আগ্ৰহী খেতিয়কৰ এই পথাৰবোৰ জৰীপ কৰি মেনেজমেণ্ট প্লেন লিখাৰ কাম!’

‘আকৌ জৰীপ?’

‘ঠিকেই! এইবাৰ ঘাঁহ-বনৰ। এই সময়তে প্ৰায়বোৰ বনৰীয়া ফুল ফুলে। গতিকে ঘাঁহ-বনৰ জৰীপ কৰিবলৈও ভাল সময়।’

‘সেয়া কেনেকৈ কৰা?’

‘আজি সেয়া দেখিবাও, মোৰ লগতে কৰিবাও তুমি!’ কৈ তুলিকাই হাঁহিলে। ৰায়ানেও। তাৰ হাঁহিৰ লগে লগে মুদ খাই যোৱা চকুযোৰলৈ তাই আকৌ এবাৰ চালে। মাথোঁ এটা মুহূৰ্তৰ বাবে। তাৰপিছতে সম্বিত ঘুৰাই পোৱা যেন কৰি তাই পুনৰ বেকপেক খুলিলে। দীঘে দীঘে জাপি থোৱা প্লাষ্টিকৰ মাৰিবোৰ উলিয়াই পথাৰতে পাতিলে। লগে লগে সেই চাৰিডাল এটা বৰ্গৰ চাৰিটা বাহু হৈ পৰিল। তাইৰ লগতে পথৰুৱা বোকাতে ৰায়ানো আঁঠুকাঢ়ি পৰিল।

‘এইটো আমাৰ নমুনাৰ বৰ্গ। ইয়াৰ ভিতৰত যিমানবোৰ ঘাঁহ-বন দেখিছা, সকলোখিনি পৰীক্ষা কৰিম। এইখিনি পথাৰখনৰ গোটেইবোৰ ঘাঁহ-বনৰ এটা নমুনা বুলি ধৰি ল’ম আৰু তেনেকৈয়ে আমি গোটেই পথাৰখনৰ ঘাঁহ-বনৰ বৈচিত্ৰ্যৰ এটা মাত্ৰা উলিয়াব পাৰিম। যিমানেই বৈচিত্ৰ্যময় হ’ব সিমানেই চৰকাৰী আঁচনিত এই পথাৰৰ গুৰুত্ব বাঢ়ি যাব। সেই অনুপাতে বাঢ়িব অনুদানো।’ তুলিকাই এইবাৰ তাতে লেপেটা কাঢ়ি বহি লৈ এফালৰ পৰা সেই বৰ্গৰ ভিতৰৰ বনবোৰ চিনাক্ত কৰি গ’ল। ৰায়ানে বাধ্য ছাত্ৰৰ দৰে তাই কোৱা নাম আৰু সংখ্যাবোৰ ফিল্ডৰ বহীত লিখি গ’ল।

তেনেকৈয়ে সিহঁতে গৈ লিয়ামৰ পথাৰৰ বিভিন্ন ঠাইত সেই বৰ্গৰ নমুনা ল’লেগৈ। তাৰ লগে লগে লিয়ামৰ পথাৰখনৰ ক’ত কি আছে সকলোবোৰ তুলিকাই নোট কৰি ল’লে। সেই পথাৰৰ কোনবোৰ ক্ষেত্ৰত চৰকাৰী আঁচনিৰ পৰা সাহাৰ্য্য পাব পাৰে সেয়াও তাই ৰায়ানক দেখুৱাই গ’ল। সকলো কাম সামৰোঁতে কেতিয়ানো বেলি দুপৰ হ’ল তুলিকাই যেন গমেই নাপালে!

‘তোমাৰ ভোক লগা নাই?’ তাইলৈ বুলি এনাৰ্জী বাৰ এটা আগবঢ়াই নিজেও এটা লৈ ৰায়ানে ক’লে।

তুলিকাৰ অলপ দোষী অনুভৱ হ’ল। কামত লাগিলে তাই প্ৰায়ে ভোক-পিয়াহ পাহৰি থাকে। সেইবুলি ৰায়ানক এনেকৈ ৰখাটো জানো সমীচিন হৈছে! সিতো নিজৰ আগ্ৰহতে এনেকৈ ওলাই আহিছে, তাইৰ সৈতে হাতে-কামে লাগিছেহি!

‘বেয়া নাপাবা, ৰায়ান। এবাৰ লিয়ামক লগ কৰিয়ে আমি লান্স কৰিব পাৰিম।’

‘একো নাই। মোৰো খোৱাৰ তেনেকৈ সময়-অসময় নাই। সাংবাদিকৰ জীৱন- জানাই নহয়!’

তুলিকা কিছু আশ্বস্ত হ’ল। দুয়ো গৈ পথাৰৰ লগতে লাগি থকা লিয়ামৰ ঘৰত সোমালগৈ। লিয়াম সেইসময়ত ব্যস্ত আছিল পিছফালৰ বিশাল গোহালিটোত। হালধীয়া ৱেলিংটন বুট আৰু ডাঠ নীলা জেকেটটোৰে থুলন্তৰ মানুহজন ওলাই আহিল। তুলিকালৈ চাই হাঁহি মাৰি ক’লে,

‘তুলিকা, হুৱাটছ্‌ দ্য ক্ৰেইক? আহা আহা। তুমি আহিবা বুলি বাট চায়ে আছিলোঁ।’

তুলিকাই লিয়ামৰ সৈতে ৰায়ানক চিনাকি কৰাই দিলে। তেওঁ দুয়োকে আগবঢ়াই নি পোনেই পাকঘৰতে বহুৱালেগৈ। পাকঘৰৰ সোঁমাজতে ঘুৰণীয়া খোৱা টেবুলখন। এফালে ৰন্ধাৰ ব্যৱস্থা, বিপৰীত দিশত প্ৰকাণ্ড ফ্ৰীজটোৰ কাষতে কোটৰ ৰেকটো। তাতে বোকা লগা জেকেট আৰু ফিল্ড ট্ৰাউজাৰ খুলি ওলোমাই থৈ সিহঁত বহিল।

লিয়ামে বতৰ আৰু খেতিৰ কথা কৈ কৈ পানী গৰম কৰা ইলেক্ট্ৰিক কেটলটো অন কৰি দিলে। চেল্ফৰ জাৰ এটা খুলি কুকি কেইটামান প্লেটত উলিয়াই সিহঁতলৈ আগবঢ়াই দি ক’লে,

‘অ’টমিল কুকি। ফেলিচিটিয়ে আজি পুৱাতে কৰা। খোৱাচোন।’ আজিহে প্ৰথম আহিছে যদিও মানুহজনৰ ঘৰুৱা ব্যৱহাৰে তুলিকাৰ মন জুৰাই পেলালে।

ধোঁৱাই থকা চাহেৰে সেই কুকি খাই যেন তুলিকা আৰু ৰায়ান দুয়ো যথেষ্ট সকাহ পালে। সেইখিনি সময়তে লিয়ামে ভিতৰলৈ গৈ ডাঙৰ ফাইল এটা লৈ আনিলেগৈ। সিহঁতৰ সন্মুখৰ চকীখন টানি লৈ ক’লে,

‘তেন্তে পথাৰখন কেনে দেখিলা?’

‘ভাল, ভাল।’ তুলিকাই শলাগিলে। ‘আপোনাৰ পথাৰলৈ এইবছৰ চৰায়ো যথেষ্ট আহিছে, আপুনি জানেই।’

‘অঁ যোৱা দুদিনমান কাৰলিউৰ মাত খুউব শুনি আছোঁ। পিছে ওখ ওখ ৰাছবোৰ বৰষুণ পাই বৰকৈ বাঢ়িছে, বুজিছা। গৰু আৰু ভেড়াই খাই কমোৱাৰ আশা নাই৷ কাটি পেলাম বুলি ভাৱিছোঁ৷ তুমি কি কোৱা?’

‘কাটিব। পিছে অলপদিন ৰৈ দিয়ক৷ পথাৰত চৰায়ে বাহ সজাৰ সময় আৰম্ভ হৈছে৷ গতিকে আঁচনিত সোমাবলৈ হ’লে সেই চৰাইৰ বাহবোৰ আমনি নকৰাকৈ ৰাখিব লাগিব। দুমাহৰ পিছত নেচাৰৰ ট্ৰেক্টৰেৰে আমিয়ে সেই ৰাছবোৰ বিনামূলীয়াকৈ কটোৱাব পাৰিম।’

‘বৰ কষ্ট বুজিছা৷ ইয়াত ইমান বৰষুণ যে গৰু-ভেড়াৰ কাৰণে পথাৰতে কাটি শুকুৱাই সেইবোৰ ঘাঁহ ঠাণ্ডা দিনকেইটালৈ সাঁচিবলৈ উপায় নাই৷ সেয়ে সকলোৱে কৰাৰ দৰে এতিয়া ময়ো বেইল সাজি ৰাখিবলৈ লৈছোঁ৷ কাৰণ তেতিয়া ঘাঁহ শুকাবলৈ ৰৈ থাকিব নালাগে৷ কাটি লৈ চিধাই বেইল কৰিব পাৰি৷’

তুলিকাৰ মনত পৰিল এইবিষয়ে তাই মাৰ্কৰ মুখতে শুনিছে। কাৰলিউৰ সংখ্যা কমি যোৱাৰ এইটোও হেনো এটা মূখ্য কাৰণ৷ কাৰণ আগতে খেতিয়কৰ কামৰ সময়ৰ লগত সময় মিলাই কাৰলিউয়ে বাহ সাজি পোৱালি জগাইছিল ৷ সেই ওখ ৰাছবোৰে পোৱালীবোৰ সুৰক্ষিত কৰি ৰাখিছিল। এতিয়া খেতিয়কে সময়তকৈ বহু আগেয়ে বেইল সাজিবলৈ ঘাঁহবোৰ কাটি পেলায়। চিকাৰীৰ পৰা কণী আৰু পোৱালী বচাবলৈ কাৰলিউৰ একো উপায় নাথাকে৷

‘লিয়াম, কওকচোন আপোনাৰ পথাৰখনত কি কি সা-সুবিধাৰ প্ৰয়োজন হৈছে। আগতীয়া বেইল নকৰাকৈয়ো কেনেকৈ পথাৰখন পৰিচালনা কৰিব পাৰি তাৰ বাবে আপোনাক চৰকাৰে সুবিধা কৰি দিব।’

এইবাৰ লিয়ামে প্ৰকাণ্ড ফাইলটো খুলিলে। তাতে ৰখা নিজৰ পথাৰৰ মেপখন তুলিকাক দেখুৱালে। সেই ফাইলতে সকলো চৰকাৰী কাগজ-পত্ৰ ভাগে ভাগে ৰাখিছে। লিয়ামে ইমান নিয়াৰিকৈ সকলো ৰখা দেখি তুলিকা সঁচাই অভিভূত হৈ পৰিল।

মেপখন চাই চাই দুয়ো পাতি গ’ল- কোনখিনিত এখন বেঁৰা দিলে ভাল হয়, ক’ত দৰকাৰ এখন জপনাৰ বা গৰুৱে পানী খোৱা পিয়লাৰ। তুলিকাই সোঁৱৰালে চৰকাৰী আঁচনিত সোমালে পথাৰত ৰাসায়নিক সাৰ দিব নোৱাৰিব। তেনেকৈ গৰু-ভেড়াই সুঁতিটোৰ পানী প্ৰদূষিত কৰিব নোৱাৰাকৈ ৰাখিব লাগিব। কিন্তু ঘাঁহ কটোৱাৰ পৰা আৰম্ভ কৰি বেঁৰা-জপনাৰ সকলো খৰচ চৰকাৰে দিব। দুয়ো মিলি সেইমতে মেনেজমেণ্ট প্লেনত কি কি যোগ দিব তাৰ বিশদ আলোচনা কৰিলে। গোটেই সময়খিনি ৰায়ানে সেই আলোচনা নীৰৱে শুনি গ’ল। মাজে মাজে নোটবহীত লিখি গ’ল।

প্লেনখন সাজু কৰি পুনৰ আলোচনাৰ বাবে লিয়ামৰ ওচৰলৈ অহাৰ প্ৰতিশ্ৰুতি দি তুলিকা উঠিব খুজিলে। কিন্তু এইবাৰ লিয়ামে ক’লে,

‘আজি লান্সত ষ্টিউ অলপ ৰান্ধিছিলোঁ। খাই যোৱা।’

তেওঁৰ অনুৰোধ পেলাবলৈ টান পাই তাই ৰায়ানলৈ চালে। ৰায়ানে লগে লগেই হাঁহি মাৰি ক’লে,

‘নিশ্চয়। মোৰ আজিৰ দিনটোৰ ডিউটি তুলিকাৰ লগতে। কামৰ মাজতে ষ্টিউ পালে নাখামনে?’ তিনিও হোহোৱাই হাঁহি উঠিল।

অগ্যতা তুলিকাও বহিল। খাই বৈ উঠে মানে পশ্চিমৰ আকাশত বেলি লহিয়াবৰ হ’ল। তাৰেপৰাই তাই আৰু ৰায়ানে ভাগে ভাগে নিজৰ গাড়ী লৈ উভতি যোৱাৰ কথা। লিয়ামৰ ঘৰৰ পৰা ওলাওঁতেই ৰায়ানে ক’লে,

‘আজিৰ দিনটোৰ বাবে বহুত ধন্যবাদ তুলিকা। এটা দিনতে বহুত কথা শিকিলোঁ- হাতে-কামে। তোমাৰ নিজৰ বিষয়ে জনোৱাৰ বাবেও ধন্যবাদ! এনে কামৰ আঁৰত সদায়ে একোটা ব্যক্তিগত টান সোমাই থাকে। সেইটো জনাটোও আমাৰ কাৰণে দৰকাৰী।’

‘তোমাকো ধন্যবাদ, ৰায়ান। মোৰ কথাতেই কামত লগ দিলাহি যে!’

সি হাঁহিলে। গাড়ীৰ দুৱাৰ খুলিবলৈ লৈ হঠাৎ মনত পৰাৰ দৰে ক’লে,

‘আজি সন্ধিয়া অন্য প্লেন নাই যদি ডনিলীৰ পাবলৈ আহিবা নেকি? আমাৰ কাকতৰ বাৰ্ষিকীৰ পাৰ্টি তাত। গতিকে সকলোকে লগ পাবা। নেচাৰৰ পৰাও ডেৰেন আৰু লিছা অহাৰ কথা।’

তুলিকাৰ মনত পৰিল, সেই নিমন্ত্ৰণী তাই ইমেইলত ঠিকেই পাইছিল । একো উত্তৰ নজনাই সামৰি থৈছিল। এতিয়া ৰায়ানে সোধাত পেলাব নোৱাৰি ক’লে, ‘আজৰি থাকিলে যাব পাৰোঁ। ৰ’ৱা মোৰ গুগল কেলেণ্ডাৰত কিবা বুকিং আছে নেকি চাই লওঁ।’

বেকপেকৰ পৰা উলিয়াই তাই ফোনটো চালে। কেলেণ্ডাৰ খোলাৰ আগতেই জিলিকি উঠিল পাঁচটা মিছড্‌ কল।

বিদ্যুতৰ!

বিদ্যুতৰ কল!

তুলিকা যেন স্তব্ধ হৈ পৰিল। কিয়? কিয় ফোন কৰিছে বিদ্যুতে? কি বিচাৰিছে সি? কিয় সাৰ পোৱাই দিব খুজিছে হৃদয়ৰ সুপ্ত ঘাঁবোৰ?

‘তুলিকা?’ ৰায়ানৰ মাতত তাইৰ সম্বিত ঘুৰি আহিল।

‘হু… আঁ..। মোৰ দৰকাৰী এপইণ্টমেণ্ট এটা আছে। মই আজি নোৱাৰিম ৰায়ান।’

ৰায়ানে কি ক’লে তাই যেন শুনাই নাপালে। যন্ত্ৰবৎ খোজেৰে তুলিকাই নিজৰ মিনি কুপাৰখনলৈ বুলি আগবাঢ়ি গ’ল। চালকৰ আসনত বহি দুৱাৰখন বন্ধ কৰি তাই বুকুখন হেঁচা মাৰি ধৰিলে। ৰায়ান গুচি যোৱাৰ পিছতো বেছ কিছুপৰলৈ সেই পাৰ্কিং লটত তুলিকাৰ মিনিকুপাৰখন স্থানুৰ দৰে ৰ’ল।


Saturday 18 November 2023

ফাৰমানা (চতুৰ্দশ খণ্ড)

ফাৰমানা হাউছৰ ৰাজহুৱা প্ৰেক্ষাগৃহ। তাতে আজিৰ কৃষক সভা৷ এই সভাত মাৰ্ক আৰু তুলিকাই একেলগে যোগ দিয়াৰ কথা আছিল যদিও পুৱাতে মাৰ্কৰ ফোন পাই তাই অকলেই আহি পাইছেহি। দৰ্শকৰ সন্মুখৰ শাৰীত বহি লৈ নেচাৰৰ ফালৰ পৰা কি ক’বগৈ লাগিব তাৰে যি পাৰে প্ৰস্তুতি চলাইছে। অনুষ্ঠানৰ গুৰি ধৰিছে উত্তৰ আয়াৰলেণ্ডৰ চৰকাৰী গ্ৰাম্য উন্নয়ন মন্ত্ৰালয় বিভাগৰ এগৰাকী বিষয়াই। মঞ্চত থিয় দি কোট টাই পৰিহিত মানুহজনে নিজৰ চিনাকি দিছে,

‘মোৰ নাম এলেন মেগগিল। আপোনালোক সকলোকে সভালৈ আদৰণি জনাইছোঁ। আজিৰ সভাৰ উদেশ্য হৈছে আপোনালোকক চৰকাৰৰ পৰিৱেশ সাপেক্ষ কৃষি আঁচনিৰ সবিশেষ জনোৱা আৰু এই আঁচনিত যোগ দিবলৈ আগ্ৰহী সকলক সহায় কৰা। মোৰ সৈতে আছে উত্তৰ আয়াৰলেণ্ডৰ কেইবাটাও প্ৰকৃতি সংৰক্ষণ সম্পৰ্কীয় সংগঠনৰ বিষয়ববীয়াসকল।’

তেওঁ কাৰ্য্যসূচীখনৰ পৰা নামবোৰ চাই চাই সকলো বিষয়ববীয়াক চিনাকি কৰি দিছে। তুলিকাই গম পালে, তাইৰ লগতে আৰু চাৰিটা সংগঠনৰ পৰা বিষয়া আহিছে। তাইৰ কাষতে বহা গৰাকীয়ে হাতখন আগবঢ়াই দি ক’লে,

‘তুমি নেচাৰৰ তেন্তে? মই পল। আলষ্টাৰ ৱাইল্ডলাইফৰ পৰা আহিছোঁ।’ পলৰ দেহত পেটাগ’নিয়া ব্ৰেণ্ডৰ এটা পাতল নীলা জেকেট, মুগা বৰণীয়া ফিল্ড ট্ৰাউজাৰৰ সৈতে গাম বুট। দেখাত ভাৱ হয় যেন হাবিয়ে-জংঘলে, পাহাৰে-পথাৰেই তেওঁৰ জীৱন। গালে-মুখে দশকজোৰা অভিজ্ঞতাৰ ৰেখা। ফাৰমানা হাউছৰ এই পৰিৱেশৰ পৰা ওলাই এইমাত্ৰই প্ৰকৃতিৰ কোলাত সোমাই পৰিবলৈ সাজু তেওঁ!

তুলিকাই সৌজন্যসূচকভাৱে হাঁহি এটা মাৰি কৰমৰ্দন কৰিলে, ‘লগ পাই ভাল লাগিল! মই তুলিকা।’

‘তোমাক আগতে দেখা বা নাম শুনা মনত নপৰে।’

‘মই নেচাৰত যোগ দিয়া ছমাহ হৈছেহে।’

‘অঁ সেইকাৰণে। তেন্তে আজিৰ এই কাম তুমি আগেয়ে কেতিয়াও কৰা নাই!’

‘হয়। আজি প্ৰথম। তোমাৰ?’

‘বাৰ বছৰ হৈ গ’ল বুজিছা। অতবছৰে খেতিয়কক পৰামৰ্শ দি দি তেওঁলোকৰ খেতিৰ সকলো কথা মোৰ কাৰণে ভাতৰ লগত পানী খোৱাৰ দৰেই হৈছেগৈ।’

‘আপুনি নিজে খেতি কৰেনে?’

‘নকৰোঁ, কিয় সুধিলা?’

এলেনে পুনৰ মাইক লোৱাত তেওঁলোকৰ কথা-বাৰ্তাত যতি পৰিল। তেওঁ এটা এটাকৈ চৰকাৰী আঁচনিৰ অনুচ্ছেদবোৰ ব্যাখ্যা কৰিবলৈ আৰম্ভ কৰিবলৈ আৰম্ভ কৰিলে। লগতে কৈ গ’ল লখ আৰ্ণৰ প্ৰকৃতি সংৰক্ষণৰ প্ৰয়োজনীয়তাৰ কথা। তাৰ মাজতে এগৰাকী খেতিয়কে হাত দাঙিলে,

‘এলেন, এই আঁচনিত সোমালে আমাৰ কি লাভ হ’ব?’

‘বঢ়িয়া প্ৰশ্ন!’ এই প্ৰশ্নত যেন তেনেই অভ্যস্ত এনে ভাৱত এলেনে কৈ গ’ল, ‘এই আঁচনিয়ে আপোনাৰ খেতিত লোৱা পৰিৱেশৰ বন্ধুত্বসুলভ পদক্ষেপবোৰৰ বাবে ভাগে ভাগে অনুদান আগবঢ়াব । সেইবুলি নিজৰ ইচ্ছামতেই বাচ-বিচাৰ নোহোৱাকৈ সেইবোৰ যোগ দিব নোৱাৰিব পিছে। চৰকাৰী সাহাৰ্য্যতে আপোনালোকে নিজৰ পথাৰখনৰ বাবে মেনেজমেণ্ট প্লেন লিখি উলিয়াবলৈ একোগৰাকী পৰামৰ্শদাতা ল’ব পাৰিব। তেওঁলোকে আপোনাৰ পথাৰখন চাই-চিতি প্ৰকৃতি সংৰক্ষণৰ কাৰণে কি কি পদক্ষেপ ল’ব পাৰি তাৰ পৰামৰ্শ দিব। তাৰবাবে কিমান চৰকাৰী অনুদান পাব তাৰো হিচাপ দিব। অলপ আগতে চিনাকি কৰি দিয়া সকলো বিষয়ববীয়াকে পৰামৰ্শদাতাৰ দায়িত্ব ল’বলৈ চৰকাৰীভাৱে অনুমোদন জনোৱা হৈছে। তেওঁলোকে ক্ষন্তেক পিছতে এইবিষয়ে ভালকৈ বুজাই ক’ব।’

‘এই আঁচনিখন হেনো ইউৰোপীয়ান ইউনিয়নে অনুদান দিয়া টকাৰে কৰা। ব্ৰেক্সিটৰ পিছত উত্তৰ আয়াৰলেণ্ডকে ধৰি যুক্তৰাজ্য ইউনিয়নৰ পৰা ওলাই আহিলে কি হ’ব?’ দৰ্শকৰ একেবাৰে শেষৰ শাৰীৰ পৰা অহা প্ৰশ্নটোৰ বাবে এলেন যেন সাজু নাছিল! তেওঁৰ লগতে প্ৰায় সকলোৱে সেইফালে ঘুৰি চালে।

আৰে, কেমেৰা আৰু নোটবুক লৈ সেয়াচোন ৰায়ান! সেই একেই পনিটেইল, দুচকুত নীলিম সাগৰৰ জিলিঙণি আৰু মিঠা হাঁহিটোৰে সি শেষৰ শাৰীত থিয় দি আছে। ৰিপৰ্টিঙৰ কামতে আহিছে চাগৈ! তুলিকাই মনে মনে ভাৱিলে, আস্‌ তাইক যে ৰায়ানে ইমেইল কৰিছিল তাৰ উত্তৰেই দিয়া হোৱা নাই!

‘সেইবিষয়ে আমি এতিয়াও গুণাগথা কৰি আছোঁ। কিন্তু আপোনালোক নিশ্চিত থাকক। এই আঁচনিৰ বাবে অহা পাঁচ বছৰলৈ অনুদান ইতিমধ্যে আমাৰ হাতত আছে। ব্ৰেক্সিটৰ ফলত আহিব পৰা যিকোনো পৰিৱৰ্তন তাৰ পিছতহে কাৰ্য্যকৰী হ’ব।’

এইবাৰ এলেনৰ অনুৰোধত অন্য সংগঠনৰ বিষয়াসকলে এজন এজনকৈ বক্তব্য ৰাখিলে। প্ৰত্যেকেই চৰকাৰী আঁচনিখনৰ কথা যিমান ক’লে, সিমানেই পৰামৰ্শদাতাৰ বাবে নিজৰ দক্ষতাও প্ৰকাশ কৰিবলৈ তৎপৰ হোৱা যেন লাগিল তুলিকাৰ। তেতিয়াহে তাই উপলব্ধি কৰিলে, আজিৰ সভাতেই তেনে খেতিয়কসকলে নিজৰ বাবে উপযুক্ত পৰামৰ্শদাতাৰ বাচনি কৰিব। ঠিকেই, মাৰ্কে কৈছিল, চৰকাৰী পুঁজিৰ পৰাই খেতিয়কে এই পৰামৰ্শদাতাসকলক নিযুক্তি দিয়ে। কাম যথেষ্ট, কিন্তু সেই হিচাপত কমিছনো ভাল। তাৰমানে এই সভা কেৱল চৰকাৰী আঁচনিৰ ব্যাখ্যাই নহয়, পৰামৰ্শদাতাৰ নিৰ্বাচনী সভাও!

কথাটোৰ গুৰুত্ব উপলব্ধি কৰি তুলিকা ভীষণ অপ্ৰস্তুত হোৱাদি হ’ল। মাৰ্ক নথকাৰ বাবে বৰ অসহায় যেন ভাৱ হ’ল। ৰাজহুৱাকৈ কথা ক’বলৈ ল’লে এনেয়েও তাইৰ উশাহবোৰ চুটি হৈ আহে। বুকুৰ ঢিপ ঢিপ শব্দটো কাণ তাল মাৰি যোৱাকৈ ডাঙৰ হৈ পৰে। তাতে এতিয়া আকৌ মঞ্চলৈ উঠি গৈ এই কামত নিজৰ দক্ষতা জাহিৰ কৰাৰ কাৰবাৰ! তাইৰ নিজৰ মনলৈকে সেই আত্মবিশ্বাস অহা নাই, আনক কেনেকৈ বিশ্বাস কৰাব? ইতিমধ্যে তাইৰ কাষৰ পৰাই উঠি গৈ পলে গৰ্বেৰে ক’বলৈ আৰম্ভ কৰিছে আজি বাৰ বছৰে তেওঁ কিমান খেতিয়কক সহায় কৰিছে, কিমানবোৰ মেনেজমেণ্ট প্লেন লিখিছে। আইৰিছ খেতিৰ সকলো তথ্য তেওঁৰ নখ-দৰ্পনত! তেওঁৰ কথা শুনি শুনিয়ে তুলিকাই ঠিক কৰিলে, তাই সেইবোৰ একোকে নকয়গৈ। ক’ব নোৱাৰেও। কাৰণ সেইবোৰ হ’ব ভাও দিয়াৰ দৰে কথা- নিজৰ আগতো, খেতিয়কৰ আগতো। থেৰাপিষ্ট মিচেলৰ কথা মনত পেলালে তাই, ‘তুমি নিজক চুই চোৱা। আনে কি ভাৱে নাভাৱে বা তোমাৰ লগ দিব নে নিদিয়ে সেই সকলোবোৰ পাহৰি কেৱল নিজে নিজৰ কাষত থিয় দিবলৈ শিকা!’

এলেনে তাইৰ নাম ঘোষণা কৰাৰ লগে লগে তুলিকাই যিমান পাৰি অপ্ৰস্তুত ভাৱটো লুকুৱাই মঞ্চলৈ উঠি গ’ল। এলেনক ধন্যবাদ জনাই স্পীকাৰটো ল’লে। মঞ্চত থিয় দিয়াৰ লগে লগে তাইৰ চকুত পৰিল কোঠাটোৰ ত্ৰিছ-চল্লিছজনমান খেতিয়কৰ মুখ। তাৰে মাথোঁ কেইগৰাকীমানহে মহিলা। তাৰ মাজত কেইবাখনো চিনাকি মুখ দেখি তাই কিছু সকাহ পালে। লখ আৰ্ণৰ পাৰৰে খেতিয়ক যেতিয়া এওঁলোকৰ প্ৰায় সকলোকে আগতে ব্যক্তিগতভাৱে লগ নাপালেও তাইৰ কিজানি ফোনত কথা হৈছে। দীঘলকৈ এটা উশাহ টানি তাই সভাত উপস্থিত সকলোলৈ চাই পোনেই সুধিলে,

‘আপোনালোকৰ কিমানে কৰ্ণক্ৰেক চৰাইৰ ‘ক্ৰেক ক্ৰেক’ মাত শুনি পথাৰত কাম কৰা মনত আছে বাৰু?’

এগৰাকী সত্তৰোৰ্ধৰ ব্যক্তিয়ে হাত দাঙিলে। বাকী সকলো নীৰৱে ৰ’ল।

‘কাৰলিউ চৰাইৰ ‘কাৰলিউ কাৰলিউ’ মাত কিমানে শুনিছে?’ তুলিকাৰ পুনৰ প্ৰশ্ন।

কেইবাখনো হাত উঠিল এইবাৰ।

‘ধন্যবাদ! গতিকে আপোনালোকে নিজৰ জীৱনতে দেখিছে এই কৰ্ণক্ৰেক, কাৰলিউৰ দৰে চৰাইবোৰ কেনেকৈ কমি আহিছে। সেই একেটাই কথা খাটে ফাৰমানাত পোৱা দুষ্প্ৰাপ্য পখিলা আৰু মথৰ ক্ষেত্ৰত। আপোনালোকৰ পথাৰত প্ৰতিটো বসন্ততে ফুলা বনৰীয়া ফুল আৰু সেই ফুলৰ জহতে জীয়াই থকা মাখি-পোক-পতংগবোৰৰ ক্ষেত্ৰত!’

তুলিকা ক্ষন্তেক ৰ’ল। দেখিলে, কোঠাটোৰ শেষৰ শাৰীত ৰায়ানে খৰকৈ নোটবহীত লিখিছে৷ সভাঘৰ ইমানেই নিজম যে সেই খচ খচ শব্দ আহি তাইৰ কাণত পৰিছেহি।



‘মই ফাৰমানালৈ অহা মাথোঁ ছমাহ হৈছে। এই ছমাহতে ইয়াত প্ৰকৃতিৰ ৰূপ দেখি অভিভূত হৈ পৰিছোঁ। প্ৰতিদিনে আইৰিছ খেতি আৰু সমাজ-সংস্কৃতিৰ নতুন নতুন কথা শিকিছোঁ। কাৰলিউ দেখাৰ সৌভাগ্য হৈছে কিন্তু মই নিজেও কেতিয়াও কৰ্ণক্ৰেক চৰাই দেখা নাই। আপোনালোকৰ পৰাই শুনিছোঁ কেনেকৈ এটা সময়ত আইৰিছ পথাৰবোৰ এই চৰাইৰে ভৰি আছিল। সিহঁতৰ মাত হৈ পৰিছিল আইৰিছ খেতিৰ গানৰ এটা সুৰ। ভাৱকচোন, এনেকৈ গৈ থাকিলে এটা সময়ত আপোনাৰ নাতি-নাতিনীৰ বাবেই এই সুন্দৰ চৰাইবোৰ, প্ৰকৃতিৰ ৰূপ আৰু ৰংবোৰ এদিন সাধুকথাৰ দৰে হৈ পৰিব। পিছৰ প্ৰজন্মটোৰ কাৰণেই এই সকলোবোৰ সংৰক্ষণ কৰাটো আমাৰ কৰ্তব্য নহয়নে?’

সভাঘৰ এতিয়াও নিজম। তুলিকাৰ মাতলৈ ইতিমধ্যে স্বাভাৱিক সুৰটো ঘুৰি আহিছে। বুকুৰ কঁপনিটো কমি আহিছে। তাই কৈ গ’ল,

‘আপোনালোকৰ পথাৰবোৰ লখ আৰ্ণৰ পানীয়ে প্ৰায়ে বুৰাই ৰাখে। অতিপাত জেঁকা হোৱাৰ কাৰণে অন্য খেতিটো কৰিব নোৱাৰেই, গৰু-ভেড়াৰ কাৰণে ঘঁহ-বন কৰিবলৈকো টান। ফাৰমানাৰ বতৰ আৰু জেঁকা মাটিত আপোনালোকৰ কিমান কষ্ট হয় আমি বুজোঁ৷ গতিকে আমি ভাৱোঁ, চৰকাৰৰ এই সহায় আপোনালোকে লোৱা উচিত৷ আপোনাৰ পথাৰৰ কাঁটা তাৰৰ বেৰ, জপনা, গৰুৰ পানী খোৱা পাম্প পৰ্য্যন্ত চৰকাৰেই যোগান ধৰিব৷ আপোনালোকে মাথোঁ সেইবোৰ কৰোঁতে এই কাৰলিউ, গঙাচিলনীৰ দৰে চৰাইবোৰৰ কথাও ভৱাটো গুৰুত্বপূৰ্ণ । কাৰণে খেতি ভাল নোহোৱা এই জেঁকা পথাৰবোৰেই আয়াৰলেণ্ডৰ বহুখিনি দুস্প্ৰাপ্য চৰাইক বচাই ৰাখিছে। ফাৰমানাৰ প্ৰকৃতি সংৰক্ষণৰ কাৰণে সেইখিনি কৰিবলৈ আপোনালোক আগ্ৰহী নে?’

এইবাৰ একেলগে বহুকেইখন হাত উঠিল। চৰকাৰৰ আঁচনি আৰু মেনেজমেণ্ট প্লেনৰ বহুজনে বহু প্ৰশ্ন সুধিলে। এলেন উঠি গৈ তুলিকাৰ লগতে সেই প্ৰশ্নবোৰৰ উত্তৰ দিলেগৈ। জাউৰিয়ে জাউৰিয়ে পৰা হাত চাপৰিৰ মাজেৰে তুলিকা মঞ্চৰ পৰা নামি আহিল।

সিদিনা সভা ভংগ হোৱাৰ পিছত কেইবাগৰাকী খেতিয়কে আহি তাইৰ পৰা বনৰীয়া ফুলৰ কাৰ্ডবোৰ নিলেহি। ‘ৱেলকাম ট্যু ফাৰমানা!’ কেইবাখনো নতুন মুখে ক’লেহি।

একেবাৰে শেষত থিয় দিলেহি ৰায়ান!

‘হাই তুলিকা, হুৱাটছ্‌ দ্য ক্ৰেইক? কি খৱৰ?’

‘ভাল ভাল, তোমাৰ কেনে? তুমি ইয়ালৈ আহিবা বুলি জনা নাছিলো!’ তুলিকাই ক’লে।

‘কি কৰিবা! য’তেই বাতৰি ত’তেই সাংবাদিক। চৰকাৰী আঁচনিখনৰ বিষয়ে জানিবলৈকে আহিলোঁ। পিছে তুমি দিয়া কথাটো কেতিয়ালৈ ৰাখিবা?’ ৰায়ানে হাঁহি হাঁহি সুধিলে।

সি কোনটো কথা সোঁৱৰাব খুজিলে তাই বুজিলে। তথাপি এটা দুৰ্বল প্ৰতিবাদ কৰাদি কৰিলে তাই, ‘কিন্তু…. কিন্তু মইতো এতিয়াও একেবাৰেই নতুন!’

ৰায়ানে হোহোৱাই হাঁহি পেলালে। হাঁহিলে তাৰ চকুদুটা মুদ খাই পৰে। ওপৰৰ পাৰিৰ ৰ্বেঁকা দাঁত এটা ওলাই পৰে। বৰ ধুনীয়া দেখায়- সুখী মানুহ যেন দেখায় ৰায়ানক, তুলিকাই ভাৱিলে। হাঁহি হাঁহিয়ে সি ক’লে,

‘সেইটোৱেতো আকৰ্ষণীয়! এই অলপ আগতে নেদেখিলানে তোমাৰ কাৰ্ড ল’বলৈকে কিমানগৰাকী খেতিয়কে শাৰী পাতিলেহি। সুদুৰ ভাৰতৰ পৰা আহি তুমি কেনেকৈ ইয়াত কাম কৰিছাহি, আয়াৰলেণ্ডৰ প্ৰকৃতি সংৰক্ষণত লাগিছাহি সেয়া জানি মানুহে খুউব ভাল পাব। আৰু তুমি কোৱাৰ দৰেই সাক্ষাৎকাৰৰ সলনি যেনেকৈ বিচাৰা তেনেকৈয়ে কাম দেখুৱাব পাৰা। প্লিজ না নকৰিবা।’

উপায়ন্তৰ হৈ তুলিকাই মানি ল’লে, ‘ঠিক আছে। মোৰ লগত এদিন ওলাবা কাম চাবলৈ। যি জানিব খোজা তেতিয়াই সুধিব পাৰিবা।’

‘কেতিয়া?’

তুলিকাই বুজিলে, ৰায়ান সহজে এৰা বিধৰ মানুহ নহয়। তাই আকৌ পিছুৱাব পাৰে বুলি জানিয়ে সি দিন-বাৰ পৰ্য্যন্ত ঠিক কৰি পেলাব খুজিছে।

‘অহা সোমবাৰে। সেইদিনা মোৰ এটা জৰীপ আছে। তেতিয়া তোমাকো লগতে লৈ যাব পাৰিম।’

‘বঢ়িয়া। সোমবাৰেই লগ পাম তেন্তে। কেণ্ট ৱেইট!’

বিদায় দি ৰায়ান গুচি যোৱাৰ পিছতো বেছ কিছুপৰলৈ তুলিকাই সেইফাললৈকে চাই ৰ’ল।


Saturday 11 November 2023

ফাৰমানা (ত্ৰয়োদশ খণ্ড)

‘মা মা, কি আনিছোঁ চোৱাহি!’ 

মিনলাৰ চিঞৰত আন্যা ভিতৰৰ পৰা দৌৰি অহাদি আহিল। মাৰ্কে ঘৰৰ সন্মুখত গাড়ীখন ৰখাইছেহে। অ’ৰমা টাউনৰ শনিবৰীয়া বজাৰলৈ গৈছিল মাৰ্ক আৰু মিনলা। পৰিয়ালটোৰ বাবে এইটো এটা দৈনন্দিন ৰুটিনত পৰিণত হৈছে। প্ৰতি শনিবাৰে সেই বজাৰৰ পৰা খেতিয়কে বেচিবলৈ অনা সজীৱ শাক-পাচলি আনিবলৈ মাৰ্ক আৰু মিনলা ওলাই যায় । তাতে হৰেক ৰকমৰ অন্য বস্তুও ওলায়। বজাৰৰ একাষে পতা ফুড কৰ্টত পোৱা যায় নানা স্থানীয় খাদ্য। গতিকে মাৰ্ক আৰু মিনলাই তাতে আগবেলাটো ঘুৰি ফুৰি বজাৰ কৰে। উভতাৰ সময়ত দুপৰীয়াৰ সাঁজৰ বাবে ফুড কৰ্টৰ পৰাই খাদ্য কিনি লৈ আহে। আন্যাই সেই শনিবৰীয়া বজাৰ মাৰ্ক আৰু মিনলাৰ দৰে হেনো উপভোগ কৰিব নোৱাৰে হেনো। ইমান মানুহৰ সমাগম, চৌদিশে ইমান বয়-বস্তু! সেই সকলো শব্দ-গোন্ধ-দৃশ্য মিলি তেওঁৰ পঞ্চইন্দ্ৰিয়ৰ ওপৰত বৰ হেঁচা পৰাৰ দৰে অনুভৱ কৰে যেন। এপাক ঘুৰিয়েই বৰ ভাগৰি পৰে তেওঁ। সেয়ে পৰাপক্ষত তেওঁ তালৈ নগৈ সেইখিনি সময় নিৰলে পিয়ানোৰ সন্মুখত বহে। ঘৰতে আপোনপাহৰা হৈ ৰয় পিয়ানোৰ সুৰৰ মাজত।

‘কি আনিলা?’ মিনলাক কান্ধত ধৰি গাড়ীৰ পৰা নামিবলৈ সুবিধা কৰি দি আন্যাই সুধিলে।

মিনলাই হাঁহি হাঁহি তাইৰ কোঁচত থকা কাৰ্ডবোৰ্ডৰ বাকচটো মাকৰ হাতত তুলি দিলে। তাৰপিছত বাকচৰ ঢাকনিখন লাহেকৈ দাঙিলে। হঠাতে বাহিৰৰ উজ্বল পোহৰ পায়ে নেকি বাকচৰ ভিতৰত কপাহৰ মাজৰ পৰা টিটিয়াই উঠিল চাৰিটা কুকুৰা পোৱালীয়ে!

‘কুকুৰা পোৱালী!’ আন্যা আচৰিত হৈ পৰিল। লগে লগে যেন তেওঁৰ মনতে জিলিকি উঠিল এখন দীঘলীয়া তালিকা। কুকুৰাৰ খাদ্য, গঁড়াল, থোৱাৰ ঠাই, প্ৰতিদিনৰ যত্ন! কিন্তু মিনলাৰ উৎসাহ দেখি তেওঁ মনে মনে ৰ’ল। মিনলাই ইতিমধ্যে প্ৰতিটো পোৱালীৰ কপাহ কোমল কণমান দেহবোৰত আলফুলে হাত ফুৰাইছে। মুখেৰে ওলাইছে কিছুমান অস্ফুট শব্ধ ‘উহুহুহুহু-উমমম ইমান মৰমলগা’।

ইতিমধ্যে মাৰ্কে গাড়ীখন গেৰেজত ভৰাই আহি আন্যা আৰু মিনলাৰ কাষতে থিয় দিছেহি। আন্যালৈ চাই তেওঁ কৈফিয়ৎ দিয়াৰ দৰে ক’লে, ‘এক পাউণ্ডত এটা পোৱলী জানা- দেখা পাই মিনলাই এৰি আহিবই নোৱাৰিলে।’

আন্যাই মাথোঁ শান্তভাৱে হাঁহিলে৷ তেওঁ কুকুৰা পোৱালীকেইটাৰ লগতে ব্যস্ত হৈ থকা মিনলালৈ চাই ক’লে,

‘নাম একোটা দিব লাগিব তেনে?

‘মিনলাই আলফুলে এটা হাতত লৈ কয়, ‘এইটোৰ নাম মেংগ’!’

মাৰ্ক আৰু আন্যা দুয়ো হাঁহি পেলালে! মেংগ’?

‘ওঁ, ইয়াৰ গাৰ বৰণটো চোৱা৷ আমটোৰ দৰে মিঠা হালধীয়া নহয় নে?’

দুয়ো মূৰ দুপিয়ালে৷ ঠিকেই, এই কুকুৰা পোৱালিটো দেখিবলৈ একেবাৰে পকা আমটোৰ দৰেই৷ চোতালতে উলিয়াই লৈ বাকী তিনিটাৰো নাম তায়ে দিলে।

‘এয়া এলভিছ, এয়া ক্লাৰা আৰু এই কপাহ কোমল পোৱালিটো ফ্লাফি।’

আন্যাই ক’লে, ‘চিকাৰী বেজ্জাৰ বা শিয়ালে ধৰি নিব নোৱাৰাকৈ গঁড়াল এটাও সাজিব লাগিল নহয়৷’ তেওঁলোকৰ ঘৰটো এনিছকিলেন টাউনৰ পৰা প্ৰায় বাৰ কিমি দূৰৈৰ এক কাণ্ট্ৰিছাইড মানে গাৱঁৰ দৰে ঠাইত। মানুহৰ সমাগম তেনেকৈ নাই। ওচৰতে এখন বিৰাট বৰ্ষাৰণ্যও। গতিকে দিনে-পোহৰেই ইয়াত বনৰীয়া জন্তু ওলায়।

মাৰ্কে তপৰাই কৈ উঠিল, ‘তাৰো ব্যৱস্থা কৰিছোঁ৷ গঁড়াল এটাও লগতে কিনি আনিছোঁ ৷ একো সোমাব বা ভাঙিব নোৱাৰাকৈ মজবুত গঁড়াল!’

দেউতাকৰ কথাত মনত পৰি এইবাৰ মিনলাই গঁড়ালটো আনিবলৈ গেৰেজলৈ দৌৰ দিলে। পোৱালি কেইটাই কিপ কিপ কৰি তাইৰ পিছে পিছে যাব খুজিলে৷ আন্যাই তৎক্ষণাত বাট ভেটি ধৰি চাৰিওটা পোৱালি ধৰি পেলালে৷ মাৰ্কে তাইলৈ চাই হাঁহিলে। আন্যায়ো৷ সেই একেই অন্তৰ পৰশা হাঁহি, সেই আকাশৰ জোনৰ দৰে প্ৰশান্তিময় মুখ- যি আজি বাৰবছৰ ধৰি মাৰ্কৰ হৃদয় জুৰাই ৰাখিছে। অথচ যোৱা কেইমাহমান ধৰি যেন সেই হাঁহি, সেই প্ৰশান্তি ক’ৰবাৰ কলীয়া ডাৱৰ এচপৰাই ঢাকি পেলাব খুজিছে। কিহবাই যেন লাহে লাহে কিন্তু অবিৰাম কুটি কুটি খাব খুজিছে আন্যাৰ হৃদয়ৰ ৰ’দজাক! কিয়, কেনেকৈ মাৰ্কে নাজানে। কিন্তু জানে, কিবা এটা হৈছে! আন্যাই মুখেৰে একো নক’লেও মাৰ্কে জানি গৈছে তেওঁৰ প্ৰিয় নাৰীগৰাকী ঠিকে নাই। সেয়ে ঠিকে নাই তেৱোঁ!



নিশা শোৱাৰ আগে আগে মিনলাই কেইবাবাৰো গৈ গঁড়ালটো চালেগৈ৷ সাৰি-শব্দ নকৰাকৈ মেংগ’হঁত শুইছেনে নাই পৰীক্ষা কৰিলে৷ তাইক বুজাই বঢ়াই নিজৰ কোঠাত শুবলৈ দি এটা সময়ত মাৰ্ক বিছনালৈ আহিল৷ দেখিলে আন্যাই অন্য দিনাৰ দৰেই বিছনাতে গাৰুত আউজি লৈ কিতাপ এখন পঢ়ি আছে৷ মাৰ্ক তাইৰ কাষ চাপি গ’ল। আন্যাৰ ওঁঠযুৰিত চুমা এটা খালে৷ আন্যাই মাৰ্কৰ কেকুঁৰা চুলিখিনিত আলফুলে হাত বুলাই দিলে। কিন্তু আগৰদৰে তেওঁৰ বুকুৰ মাজত সোমাই নপৰিল। এখন হাতেৰে মাৰ্কক মেৰিয়াই ধৰি থাকিয়ে তেওঁ কিতাপখনলৈ উভতি যাব খুজিলে।

‘আৰ ইউ অলৰাইট? তুমি ঠিকে আছানে?’ মাৰ্কে সুধো নোসোধোকৈ সুধিলে৷

‘ঠিকেইতো আছোঁ৷ কিয় সুধিলা?’ একোৱে যেন হোৱা নাই তেনে ভাৱত কিতাপত চকু ৰাখিয়ে আন্যাই কথাষাৰ ক’লে।

মাৰ্কে কি ক’ব ভাৱি নাপালে৷ সেয়ে তেওঁ প্ৰসংগ সলাই ক’লে, ‘এনেয়ে! আজি মিনলাৰ স্ফূৰ্তি দেখি বৰ ভাল লাগিছে জানা।’ আন্যাক প্ৰথমবাৰ লগ পোৱাৰ দিন ধৰি প্ৰতিটো মুহূৰ্ত সেই সত্ত্বাক নিজৰ সৈতে একাত্ম কৰিছে, লালন-পালন কৰিছে৷ তেওঁলোকৰ সেই দুই সত্বাৰ এক সন্মিলিত অংশ মিনলা প্ৰতিদিনে একলা দুকলাকৈ ডাঙৰ হৈ আহিছে৷ লগতে ডাঙৰ হৈ আহিছে তেওঁলোকৰ সপোনবোৰ৷

‘উম। সিদিনাৰ কথাটোত তাই বৰ বেয়া পাই আছিল নহয়!’

সেই উল্লেখে যেন মাৰ্কক কিছু অসহজ কৰি পেলালে। তেওঁ বিছনাতে কিছু খচমচাই উঠিল। সিদিনা আৰ্ণ নৈৰ পাৰে পাৰে খোজ কাঢ়ি থাকোঁতে হঠাতে মিনলাই কথাটো উলিয়াইছিল। বন্ধু মেইভ আৰু ৰ’ৰিৰ লগত তাই বেলফাষ্টলৈ যাব খোজে। বজাৰ কৰিব, চিনেমা চাব আৰু ঘুৰিব। লগে লগেই মাৰ্কে কৈ উঠিছিল, নাই নাই তেওঁ দহ বছৰীয়া জীয়েকক তেনেকৈ অকলে ইমান দূৰলৈ যাবলৈ দিব নোৱাৰে।

‘অকলে নহয় দেউতা, মেইভ আৰু ৰ’ৰিও মোৰ লগত যাব। ৰাতিপুৱা যাম আৰু গধূলি ঘুৰি আহিম।’

মাৰ্কে মানি ল’ব পৰা নাছিল। ইমান ডাঙৰ মহানগৰীত তাই হেৰাই গ’লে কি হ’ব? কেনেবাকৈ ঘুৰি আহিবলৈ বাছ নাপালে কি হ’ব? কোনোবাই কিবা অপকাৰ কৰিব খুজিলে কি হ’ব! মাৰ্কৰ দুৰ্ঘোৰ আপত্তিয়ে মিনলাক ভীষণ অসন্তুষ্ট কৰি পেলাইছিল। আন্যাই মধ্যস্থতা কৰাৰ সলনি মিনলাৰ হকেই মাত মাতিছিল। মিনলাই পাৰিব। তাই সৰু হৈ থকা নাই। নিজৰ দায়িত্ব নিজে ল’বলৈ শিকাৰ বয়সটো এইটোৱে।

‘তুমি সকলো কথাতে মোক আৱৰি ৰাখিব নোৱাৰা দেউতা! যি হ’বলগা থাকে সেয়াতো হ’বই! লাগিলে সেয়া ভালেই হওক, বেয়াই হওক।’ নৈৰ পাৰৰ শিল এটা বুটলি পানীলৈ জোৰেৰে দলিয়াই দি মিনলাই কৈছিল। তাইৰ মুখখন ৰঙা পৰি আহিছিল।

‘মিনলা! কি কৈছা সেইবোৰ!’ মাৰ্কৰ মাতটো ক’ব নোৱাৰাকৈয়ে ডাঙৰকৈ ওলাইছিল। সিদিনা গোটেই বাটটো মিনলাই টু শব্দ এটাও নকৰাকৈ ঘৰ পাইছিলগৈ।

‘ইমানকৈ চিন্তা নকৰিবাচোন মাৰ্ক।’ মাৰ্কক নীৰৱে থকা দেখিয়ে কিজানি আন্যাই ক’লে। ‘মিনলা ডাঙৰ হৈ আহিছে। তাই নিজৰ বাট নিজেই বিচাৰি লওক। এনেকৈয়ে দায়িত্ব ল’বলৈও শিকক।’

‘জানো আন্যা। মাত্ৰ বৰ টান হয় সেইটো ভাৱিবলৈ। মই মাথোঁ বিচাৰোঁ, যিমানেই ডাঙৰ নহওক তাই সেই বাটত অলপো থমকি ৰ’লে, পিছলৈ এবাৰৰ বাবেও ঘুৰি চাব লগা হ’লে তাই যাতে আমাক দেখা পায়। সদায়ে তাই হাতখন মেলি দিলে ধৰিবলৈ, অকণমান ভৰসা আৰু সাহস দিবলৈ আমি যাতে সদায়ে তাইৰ কাষত থাকিব পাৰোঁ।’

আন্যাই মিচিকিয়াই হাঁহিলে। ক’লে, ‘সেয়া তাই জানে, মাৰ্ক। ভালকৈয়ে জানে! সেইকাৰণেইতো তাই ইমান সাহসী!’

কথাটো হয়। আজি মিনলায়ো তেওঁক যেন একেই বুজনি দিছিল। সেই ঘটনাৰ পিছত যোৱা দুদিন মিনলাই তেওঁৰ সৈতে সদায় যোৱাৰ দৰে আবেলি খোজ কাঢ়িবলৈ যোৱা নাছিল। আজিহে যাওঁ নাযাওঁকৈ শনিবৰীয়া বজাৰলৈ ওলাইছিল।

‘ছ’ৰী মিনলা। সিদিনা মই ইমান খং খাব নালাগিছিল। মোৰেই ভুল।’ গাড়ীৰে বজাৰলৈ গৈ থাকোঁতে গানৰ ভলিউম কমাই লৈ মাৰ্কে লাহেকৈ কৈছিল। তেওঁলোকৰ সন্মুখত দুলি দুলি গৈ আছিল গাড়ীত সজোৱা ওলোমা ঘনকটো। ঘনকৰ প্ৰতিটো পৃষ্ঠাতে মিনলাৰ একোখন ছৱি। কেঁচুৱাৰ পৰা কিশোৰীলৈকে ভিন্ন ছৱি। মিনলাই নীৰৱে সেই ঘনকটোলৈ চাই থাকিল। মাৰ্কে সন্মুখৰ বাটটোত চকু থিৰ কৰি ৰাখিয়ে পুনৰ ক’লে,

‘মোক এতিয়াও বেয়া পাই আছা?’

‘মোক আৰু কেতিয়াও তেনেকৈ চিঞৰি কথা নোকোৱা বুলি কথা দিব পাৰিবা?’

মাৰ্ক মমবাতিৰ দৰে গলিবলৈ আৰম্ভ কৰিছিল। এই ছোৱালীজনীক তেওঁ কেনেকৈ কষ্ট দিব পাৰে বাৰু! ‘নকওঁ, কেতিয়াও নকওঁ! প্ৰ’মিজ।’

মিনলাৰ মুখখন কিছু পোহৰ হ’ল। মাৰ্কে আকৌ ক’লে, ‘তোমাৰ কিবা বিপদ হ’ব পাৰে বুলি চিন্তা কৰিহে তেনেদৰে হকা-বধা কৰোঁ মিনলা।’

‘মই নিজকে নিজে চাব জনা হৈছোঁ দেউতা। কিবা দিগদাৰ হ’লে তোমালোকক ফোন কৰিমেইতো। এতিয়া বেলফাষ্টলৈকে যাব নোৱাৰিলে ওঠৰ বছৰত নিউয়ৰ্কলৈ কেনেকৈ যাম দেউতা?’ তাই বুজনিৰ সুৰেৰে দেউতাকক ক’লে।

‘ঠিক আছে, যাবা। চাই আহিবা মহানগৰীৰ জীৱন!’ অ’ৰমাৰ বজাৰত গাড়ীখন ৰখাই মাৰ্কে কৈছিল। লগে লগে জাঁপ মৰাদি আহি মিনলাই দেউতাকক ডিঙিত মেৰিয়াই ধৰি কৈছিল, ‘থেংক ইউ! তোমাক বহুত ভাল পাওঁ দেউতা!’

নিজকে সোঁৱৰাইছিল মাৰ্কে। এইবোৰ একোৱে নিজৰ শৈশৱত তেওঁ শিকা নাছিল। কয়লা খনিৰ শ্ৰমিক দেউতাকে মদৰ জালত যি ক’ব সেয়াই তিনিও ককায়েক-ভায়েক আৰু মাকে মনাতো বাধ্যতামূলক আছিল। তাৰ বিপৰীতে দিনে দিনে মাকজনী হৈ পৰিছিল নিৰ্মোহ। যেন যুঁজাৰ আগতেই হাৰ মানি গৈছিল তেওঁ। নাই, নাই। মাৰ্কে সেই পাৰিবাৰিক বৃত্তৰ পুনৰাবৃত্তি নকৰে। তেওঁ এগৰাকী ভিন্ন দেউতাক হ’ব বিচাৰে। মিনলাৰ ববে।

‘এই মিনলা আমাৰ চকুৰ আগতে কিমান খৰকৈ ডাঙৰ হৈছে চোৱাচোন। তাই ডাঙৰ নহ’লেই যেন ভাল পাম, এনে লাগে নহয়নে?’ আন্যাই ইতিমধ্যে কিতাপখন সামৰি থৈছে। একাষৰীয়াকৈ শুই থকা মাৰ্কৰ কাষ চাপি আহি বুকুতে মুখখন থৈছে।

‘সঁচা, কিমান খৰকৈ পাৰ হৈ গৈছে এই সময়বোৰ৷ প্ৰতিদিনে তাই নতুন কথা শিকিছে, নতুন দৃষ্টিৰে পৃথিৱীখন চাবলৈ আৰম্ভ কৰিছে৷’

‘তোমাৰ মনত আছে নে তাইৰ জন্মৰ সেই মুহূৰ্তটো?’

‘কিয় মনত নাথাকিব? আমিতো সজ্ঞানে প্লেন কৰা নাছিলো সন্তান এটাৰ বাবে৷’ মাৰ্কে ক’লে।

‘তুমি যে ক’ৰ পৰা ক’ত পালাহি মাৰ্ক!’ আন্যাই হাঁহি হাঁহি ক’লে।

এই কথাষাৰ সুযোগ পালেই আন্যাই কয়। আৰু প্ৰতিবাৰেই মাৰ্কে হাঁহে। পৰিতৃপ্তিৰ হাঁহি। দুয়ো মানি লয়, আন্যা স্বয়ংক্ৰিয় মাক হোৱাৰ বিপৰীতে মাৰ্ক আছিল আকস্মিক দেউতাক! আন্যাই কেৱল মাৰ্কৰ বাবে সুদূৰ মিউনিখৰ পৰা আহি ফাৰমানাৰ জীৱন আপোন কৰি লৈছিল। বিয়াৰ প্ৰথম বছৰটো যেন দুয়ো দুয়োৰে মাজতে ডুব গৈ থাকিল। যুগ্ম জীৱনৰ প্ৰতিটো মুহূৰ্ত পৰিপূৰ্ণ হৈ উঠিছিল ভালপোৱাৰ আৱেশত। সেই বছৰৰে শেষৰ ফালে আন্যা সন্তান সম্ভৱা বুলি জানি মাৰ্ক কিছুপৰলৈ যেন কিংকৰ্তব্যবিমূঢ় হৈ পৰিছিল। বহুতো অনুভৱে অগা-দেৱা কৰিছিল। তেওঁ সঁচাই এটি সন্তানৰ দেউতাক হ’ব পাৰিবনে? অগা- দেৱা কৰিছিল শৈশৱৰ অন্ধকাৰ সময়খিনিয়ে, শ্ৰমিক দেউতাকৰ অহৰহ দাবী-ধমকি-মাৰ-পিটে, মাকৰ নিৰ্লিপ্ত মুখখনিয়ে। কিন্তু ক্ষন্তেকতে নিজকে সামৰি তেওঁ কৈছিল,

‘তুমি যেনেকৈ বিচাৰা তেনেকৈয়ে হ’ব আন্যা৷’

‘আমি বহুত সুখী হ’ম মাৰ্ক। চাবা তুমি!’ আন্যাই ভৰসা দিছিল। মাৰ্কৰ মনৰ সেই অসহায় অনুভৱ তাই বুজিছিল।

এইবাৰ এটা ওলোটা এক প্ৰক্ৰিয়া আৰম্ভ হৈছিল যেন। এইবাৰ আন্যাৰ হেঁপাহৰ বাবে, সুখৰ বাবে মাৰ্ক সেই সূতাডালেৰে বান্ধ খাই পৰিছিল। কিন্তু প্ৰথমবাৰৰ বাবে হস্পিটেলত মিনলাক কোলাত লোৱাৰ লগে লগে যেন কিবা এটা বিস্ময়কৰ পৰিৱৰ্তনৰ সূচনা হৈছিল। সেই মুহূৰ্ততে মাৰ্কৰ মনৰ সকলো সন্দেহৰ দেৱাল খহি পৰিছিল। এই যে কণমানি কেঁচুৱাটি- এয়া তেওঁৰ আৰু আন্যাৰ সৃষ্টি৷ আন্যা আৰু তেওঁৰ ভালপোৱাৰ চিন৷ তেওঁৰ আৰু আন্যাৰ কোষৰ পৰাই বিকশিত অথচ এই মিনলা তেওঁ বা আন্যা নহয়। মিনলা এক ভিন্ন কিন্তু এতিয়াৰ পৰা এই পৃথিৱীত তেওঁলোকৰ আটাইতকৈ আপোন মানুহ! সৰ্বশৰীৰ শিহৰিত হৈ উঠিছিল তেওঁৰ।

মিনলাৰ জন্মৰ পৰাই মাৰ্ক এক ভিন্ন মানুহ হৈ পৰিছিল যেন। পুৱা-গধুলি চৰাই চাবলৈ ফাৰমানাৰ হাবিয়ে-জংঘলে ঘুৰি ফুৰা মাৰ্ক ঘৰত ৰৈ গৈছিল। একলা দুকলাকৈ ডাঙৰ হৈ অহা মিনলাৰ সৈতেই প্ৰতি পল পাৰ কৰিব খুজিছিল। এক অপূৰ্ব সুখত মাৰ্ক আছন্ন হৈ পৰিছিল৷ এতিয়াও যেন তেনেকৈয়ে ৰৈছে তেওঁ। দেউতাকৰ চিনাকিটো, এজন ভাল দেউতাক হোৱাৰ সপোনটোৱে তেওঁৰ জীৱনৰ মূল সংকল্প হৈ পৰিছে যেন!

‘তুমি ঠিকেই কৈছিলা, আন্যা। আমি তেতিয়াও সুখী আছিলোঁ- কিন্তু মিনলাই অনা সুখৰ মাদকতা বহুত বেলেগ- বহুত।’ বিৰবিৰাই কথাষাৰ কৈ মাৰ্কে দেখিলে ইতিমধ্যে আন্যা তেওঁৰ বুকুতেই টোপনি গৈছে৷ তেওঁ আলফুলে তাইৰ মূৰটো দাঙি গাৰুটো তলত ৰাখিলে। টোপনিত লালকাল দিয়া আন্যাৰ চুলিত হাত ফুৰাই থাকি সিদিনা বহু নিশালৈকে অতীতৰ মধুৰ ৰোমন্থনত বন্দী হৈ ৰ’ল তেওঁ৷ সেইনিশা তেওঁক অন্য কোনো কথাই আমনি কৰিব নোৱাৰিলে। সিদিনা তেওঁ জনা নাছিল, তাৰ পিছৰ সপ্তাহতে ৰুঢ় বাস্তৱে এনেকুৱাকৈ তেওঁৰ সন্মুখত ধৰা দিব যে তেওঁৰ সেই সুখৰ ঘৰ কাঁচৰ দৰে থানবান হৈ যাব! অতীত-বৰ্তমানৰ ভেঁটিটোৱে নিশ্চিহ্ন হোৱাৰ উপক্ৰম হ’ব!

সেইদিনা মিনলা ঘৰত নাই। ৱিকেণ্ডৰ দিন দুটা নিউ কেছলৰ খুড়াকৰ পৰিয়ালৰ সৈতে কটাবলৈ গৈছে৷ আন্যাৰ ভাল লাগিব বুলিয়ে নিশাৰ সাজৰ বাবে মাৰ্কে লাজানিয়া ৰান্ধিছিল৷ লাজানিয়া আন্যাৰ প্ৰিয় খাদ্য কিন্তু অতিশয় স্বাস্ব্যসচেতন বাবেই আন্যাই পৰাপক্ষত সেয়া নিজে নাৰান্ধে। মাৰ্কে পাকঘৰৰ অভেনত লাজানিয়া ভৰাই দি টাইমাৰটো আৰম্ভ কৰিলে৷ ‘দ্য ডাবলিনাৰছ’ৰ গানৰ লগে লগে তেওঁৰ শৰীৰটোও কিছু হালি-জালি থাকিল। কামৰ মাজতে বহা কোঠালৈ ভুমুকিয়াই চাই মাৰ্কে দেখিলে পূৰ্ণ গতিত টেলিভিছনত বিবিচিৰ বাতৰি চলি আছে৷

তিনিবাৰকৈ মে’ই আগবঢ়োৱা ব্ৰেক্সিটৰ প্ৰস্তাৱ সংসদে প্ৰত্যাখ্যান কৰাৰ পিছত প্ৰধানমন্ত্ৰী টেৰেছা মে’ ই ভগ্ন কন্ঠেৰে ঘোষণা কৰিছে,’আই হেভ ডিচাইডেদ ট্যু ষ্টেপ ডাউন! মই পদত্যাগ কৰিছোঁ।’

মাৰ্কৰ দুচকুৰ চেলাউৰি থিয় হৈছে! আস্‌৷ আৰু যে কিমান অনিশ্চয়তা আহিবলৈ আছে এইখন দেশলৈ৷ কিমান টানিব আৰু এই ব্ৰেক্সিটে? তেওঁ তাকে ক’বলৈ লৈ দেখা পালে আন্যাৰ ভ্ৰক্ষেপেই নাই টিভিত কি চলি আছে৷ তেওঁ যেন কোনোবা এখন অন্য পৃথিৱীত৷ স্থিৰ দৃষ্টিৰে তেওঁ চাই আছে খিৰিকীৰে দূৰ দিগন্তলৈ।

একোকে নকৈ মাৰ্ক পাকঘৰলৈ উভতি আহিল। মনে মনে সিদ্ধান্ত কৰিলে, তেওঁৰ আৰু সহ্য নহয়- আজি সুধিবই তেওঁ- কি এনে যন্ত্ৰণাই খুলি খুলি খাইছে তেওঁৰ প্ৰাণৰ মানুহজনীক৷ তেওঁ যে জনাৰ বৰ দৰকাৰ৷

এটা সময়ত দুয়ো ডাইনিং টেবুলত বহিল। আন্যাই ৰ’জে ৱাইনৰ বটলটো খুলি লৈ দুটা গিলাচত অলপ অলপ বাকিলে। মাৰ্কে অভেনৰ পৰা উলিয়াই আনিলে গৰম লাজানিয়া৷

আন্যাই নিজৰ প্লেটত কিছু লৈ মুখত দিয়ে মাৰ্কলৈ চাই ক’লে,

‘খুউব ভাল ৰান্ধিছা মাৰ্ক! ইমান সোৱাদ হৈছে!’ মাৰ্কে মাথোঁ হাঁহিলে। প্ৰায় নীৰৱেই খাই উঠি দুয়ো মিলি প্লেটবোৰ ডিছ ৱাছাৰত এখন এখনকৈ ভৰালে। তাৰপিছত ৰৈ যোৱাখিনি আন্যাই ফ্ৰীজত ভৰালে৷ মাৰ্কে অপলক নেত্ৰে তাইৰ লয়লাস ভংগীবোৰ চাই চায়ে পাকঘৰৰ কাউণ্টাৰ চাফ-চিকুণ কৰিলে। আজি সুধিবই লাগিব, তেওঁ ভাৱি থাকিল। নহ’লে যে মনতে ভাৱি ভাৱি তেওঁ হাঁহাকাৰ কৰি থাকিব।

‘আন্যা, মই ঘপকৈ পোৱালি কেইটা চাই আহোঁ!’ কৈয়ে মাৰ্ক পাকঘৰৰ দুৱাৰেদি বাহিৰ ওলাল। গেৰেজত সোমাই একাষে থোৱা গঁড়ালটো চালে। মিনলা নথকা বাবে মাৰ্কৰ শুদা শুদা লাগিল। তাই থাকিলে যে প্ৰত্যকে দিনাই কুকুৰা পোৱালি কেইটাক ‘গুড নাইট’ ক’বলৈ গৈ তাই এপৰ লগায়৷ মাৰ্কে সময়ৰ কথা সোঁৱৰাই দি তাইক ভিতৰলৈ আনিব লাগে৷ আজি নিজেই তেওঁ মিনলাৰ দৰে কুকুৰা পোৱালি কেইটাক এবাৰ হাত বুলাই দিলে ৷ মেংগ’ আগবাঢ়ি আহি তেওঁৰ সোঁ হাতখনত ঠোঁটটোৰে কুটকুটাই দিলেহি৷ সিহঁতেও যেন বুজি পালে, মিনলা নাই আজি৷

গেৰেজৰ পৰা ওলোৱাৰ আগেয়ে সদায়ে চোৱাৰ দৰে মাৰ্কে গাড়ী দুখনত চকু ফুৰালে। চকুত পৰিল, আন্যাৰ বগা আউডি গাড়ীখনত ভিতৰৰ লাইটটো অনেই হৈ থাকিল। তেওঁৰ হাতত থকা চাবিকোঁচাতে গাড়ীৰ চাবিটোও ওলমি আছিল। মাৰ্ক আগবাঢ়ি গৈ গাড়ীৰ দুৱাৰ খুলিলে। হাউলি ভিতৰৰ লাইটটো অফ কৰিবলৈ লৈ দেখা পালে গাড়ীৰ গ্ল’ভ কম্পাৰ্টমেণ্টটো আধা খোলা। তাত এটা টেবলেটৰ ষ্ট্ৰিপ! মাৰ্কে হাতত লৈ টেবলেটৰ নাম পঢ়ি চালে। লগে লগে তেওঁৰ ভ্ৰু কোঁচ খাই গ’ল! চিন্তা আৰু আশংকাই আগতকৈও তীব্ৰতাৰে তেওঁক মেৰিয়াই ধৰিলে যেন!

মাৰ্ক শোৱাকোঠালৈ উভতি আহে মানে আন্যা ইতিমধ্যে বিছনাত৷ দুচকু মুদি আছে যদিও মাৰ্কে গম পালে, শোৱা নাই তেওঁ৷

‘আন্যা’ কোমলকৈ মাত লগালে মাৰ্কে।

‘হু’ আন্যাৰ জড়তা ভৰা মাত৷

‘টোপনি যোৱা নাই নহয় তুমি? আহাচোন অলপ কথা পাতোঁ!’

‘কোৱা’ দুচকু মুদি থাকিয়ে তাই ক’লে৷

‘মোলৈ চোৱাচোন আন্যা৷’ মাৰ্কৰ আকুলতাই আন্যাক বিচলিত কৰিলে কিজানি৷ তাই দুচকু মেলি অকণমান আউজি বহাৰ দৰে কৰিলে৷ কিন্তু মাৰ্কলৈ পোনপটিয়াকৈ নাচালে৷

‘তোমাৰ গাড়ীত এইমাত্ৰ এয়া দেখা পালোঁ৷ তুমি কেতিয়াৰ পৰা শ্লিপিং টেবলেট ল’বলৈ আৰম্ভ কৰিছা আন্যা?’ হাজাৰ চেষ্টা কৰা স্বত্বেও তেওঁ মাতটো আহত যেন শুনালে৷ সঁচাই আঘাত পাইছে তেওঁ। একেলগে একেখন বিছনাতে প্ৰতিনিশা শুয়ো তেওঁ ক’বই নোৱাৰে আন্যাই উজাগৰী সময় পাৰ কৰিছে। উপায় নাপাই শ্লিপিং টেবলেট খাইছে।

আন্যই দোষী দোষী ভাৱেৰে ক’লে, ‘হ’ল এমাহমান৷’

‘তুমি মোক কোৱা নাই কিয়?’

‘তোমাক অযথা চিন্তাত পেলাব খোজা নাছিলো মাৰ্ক!’

‘তোমাক এনেকৈ মনৰ ভিতৰতে কষ্ট পাই দেখি মই তাতোকৈ বহুত বেছি চিন্তাত পৰা নাই জানো আন্যা! কিবা সমস্যা হ’লে আমি দুয়ো মিলি জানো সমাধান উলিয়াব নোৱাৰোঁ কোৱা! তুমি বা মই অকলে অকলে ভূগি থকাৰ কথাটো নহয় আন্যা! কি হৈছে খুলি কোৱাচোন।’

এইবাৰ আন্যাই মাৰ্কলৈ চালে। এক কাতৰ আৰু অসহায় দৃষ্টিৰে। মাৰ্কৰ বুকুখন বিষাই উঠিল। তেওঁ যেন জানিহে এৰিব কি হৈছে এই প্ৰিয় নাৰীৰ! ইমান ভালপোৱাৰে উপচাই দিয়াৰ পিছতো কিয় তেওঁৰ এনে হৈছে?

‘আন্যা, মোক সঁচাই কোৱাচোন তোমাৰ কি হৈছে? মোকতো তুমি বিশ্বাস কৰিব পাৰা৷ তুমি জানা তোমাক কিমান ভাল পাওঁ৷ তোমাৰ বাবে যিকোনো কামেই কৰিবলৈ সাজু মই৷ মাথোঁ খুলি কোৱা মোক কি হৈছে তোমাৰ?’

‘মই বৰ অসুখী, মাৰ্ক! বৰ অসুখী!' আন্যাই হুকহুকাই কান্দি পেলালে।

মাৰ্ক আচৰিত হয়, আশংকাত ডুব যায়। কি কৈছে আন্যাই এইবোৰ!

‘তুমিতো জানা, মিনলাৰ জন্মৰ পিছতে মোৰ প'ষ্ট পাৰ্টাম ডিপ্ৰেছন আৰম্ভ হৈছিল। তাৰপিছৰে পৰাই যেন কথাবোৰ বেলেগ হৈ গ'ল।'

মনত আছে মাৰ্কৰ। সকলোবোৰ মনত আছে। আন্যাৰ ভোক নোহোৱা হৈছিল, টোপনি নোহোৱা হৈছিল। বিষণ্ণতাত ডুব গৈছিল তাই। সময়ৰ টিকনি ধৰি জীৱনৰ প্ৰতিটো দিন অতিবাহিত কৰা আন্যাই সময়ৰ আঁত হেৰুৱাই পেলাব খুজিছিল যেন৷ মাৰ্কে চিকিৎসকৰ ওচৰলৈ দৌৰাদৌৰি কৰিবলৈ আৰম্ভ কৰিছিল৷ দীঘলীয়া পেটাৰনিটি লিভ লৈ আন্যা আৰু মিনলা দুয়োকে চোৱাৰ দায়িত্ব লৈছিল৷ কিন্তু এয়াতো দহবছৰৰ আগৰ কথা?

মাৰ্কৰ মনৰ ভাৱ বুজিব পাৰিয়ে কিজানি আন্যাই ক’লে,

‘সেয়া বহু আগৰ কথা কিন্তু তেতিয়াৰ পৰাই জীৱনটো যেন মই বেলেগকৈ চাবলৈ আৰম্ভ কৰিলোঁ! মই কি কৰিছোঁ, ক’লৈ গৈ আছোঁ সেইবোৰ বেলেগ ধৰণে ভাৱিবলৈ ল’লোঁ।’

মাৰ্কৰ উপলব্ধি হ’ল তেওঁ ভৱাৰ দৰে কথাবোৰ একে হৈ ৰোৱা নাই। মিনলাই আনি দিয়া সুখ আৰু প্ৰশান্তিৰ চাদৰখনে আৱৰি ধৰি তেওঁক যেন অন্ধ কৰি পেলাইছিল। মাৰ্ক যিমানেই সংসাৰৰ দায়িত্ব চম্ভালাত ব্যস্ত হৈ পৰিল, সিমানেই কিজানি আন্যা আঁতৰি গ’ল সেই সুখৰ সংসাৰখনৰ পৰা৷ অনুশোচনাৰে ভৰি পৰিল মাৰ্কৰ হৃদয়। অতবছৰে তেওঁ তেনে নিজকে এটা মিছা সাধু কৈ আছিল?

মাৰ্কৰ বুকুত সোমাই উচুপি থকা আন্যাক তেওঁ জোৰেৰে ধৰি থাকিল। উচুপনিৰ লগে লগে তাইৰ সমগ্ৰ শৰীৰটো জিকাৰ খাই খাই উঠিল৷ এটা সময়ত তাই অলপ শান্ত হ’ল। মাৰ্কৰ বুকুৰ মাজৰ পৰা লাহেকৈ ওলাই আহিল কিন্তু তেওঁৰ দুয়োখন হাততে জোৰেৰে খামুচি ধৰি থাকিল। তাৰপিছত পূৰ্ণাংগ দৃষ্টিৰে মাৰ্কলৈ চাই আন্যাই ক’লে,

‘মই আজি ছমাহমান ধৰি কাউন্সেলিং কৰি আছোঁ৷ মোৰ এই বিষণ্ণতাৰ বাবে৷ তোমাক দুখ দিব খোজা নাছিলোঁ৷ কিন্তু মই লাহে লাহে অনুভৱ কৰিছিলো মোৰ এই জীৱন যেন এক মিছা জীৱন৷ মোৰ এই চিনাকি, এই সুখ সকলোৰে ভেঁটিটো যেন ফোঁপোলা৷’

‘কিয় ভাৱিলা তেনেকৈ? মই কি ভুল কৰিলোঁ কোৱা৷’

‘মই জানিছিলো, তুমি নিজকে দোষ দিবা মাৰ্ক৷ সেই ভয়তে কোৱা নাছিলোঁ৷ কিন্তু তুমি বিশ্বাস কৰা, মোৰ সমস্ত অন্তৰেৰে তোমাক ভাল পাওঁ মই৷ মাথোঁ এতিয়া অনুভৱ কৰিছোঁ সেই ভালপোৱাৰ স্বৰূপ বেলেগ!’

মাৰ্কে বুজি নাপায় আন্যাই কি ক’ব খুজিছে৷ আজি বাৰ বছৰে তেওঁ সদায়ে বুজি পোৱা, চিনি পোৱা এই আন্যা হঠাতে কিয় ইমান অচিনাকি যেন হৈ পৰিছে৷

‘বুজা নাই মই একোকে! বুজাই কোৱা মোক৷ ভালকৈ বুজাই কোৱা৷’ তেওঁ প্ৰায় কৰুণা ভিক্ষা কৰাৰ দৰে কৈ উঠিল৷ আন্যাই উচুপে৷ উচুপি উচুপি কয়, ‘ময়ো বুজা নাছিলো মাৰ্ক, বহু দিন বহু বছৰ ধৰি নিজকে চিনি পোৱা নাছিলো মই৷ কিন্তু বিশ্বাস কৰা তোমাৰ একো দোষ নাই এইবোৰ একোতেই৷ আমাৰ সম্পৰ্কৰ পৰা সম্পূৰ্ণ স্বতন্ত্ৰ এই ধৰ্মসংকট!’

আন্যাক এনেকৈ কেতিয়াও ভাঙি পৰা দেখা নাই মাৰ্কে৷ তাইৰ মানসিক অৱস্থাটোৱে তেওঁৰ মনলৈ আনি দিয়ে অসীম কাৰুণ্য৷ তেওঁ আকোঁৱালি লয় তাইক৷ দুয়োৰে চকুৰ টোপনিৰ জাল কাটি গৈছে ইতিমধ্যে৷

‘কিহৰ ধৰ্মসংকট? মই এতিয়াও একোকে বুজা নাই আন্যা!’

আন্যাই নিজকে চম্ভালি লোৱাৰ চেষ্টা কৰিলে। মাৰ্কৰ ভাৱ হ’ল তাইৰ মনৰ ভিতৰতে গুজৰি গমৰি থকা হাজাৰটা ঢৌ যেন পাৰ ভাঙি ওলাই আহিব খুঁজিছে৷

‘ক’ম। সকলো বুজাই ক’ম। মাথোঁ তুমি জনাটো বিচাৰোঁ যেন ইয়াৰ লগত তোমাৰ কোনো সম্পৰ্ক নাই, তোমাৰ কোনো দোষ নাই………মিনলাৰ জন্মৰ সময়ত আমাৰ ওচৰত পৰিয়ালৰ কোনো মানুহ নাছিল। কিন্তু ওচৰ-চুবুৰীয়া আৰু নেচাৰৰ মানুহে বহুত সহায় কৰিছিল। তাৰে এগৰাকী আছিল আমাৰ চুবুৰীয়া ভেৰ’নিকা। মনত আছেনে তোমাৰ?’

আছে। মাৰ্কৰ সকলো মনত আছে। ভেৰ’নিকা চুবুৰীয়া, লগতে এগৰাকী ডাক্তৰো। গতিকে বহুবাৰ বহু প্ৰয়োজনত তেওঁ মাৰ্ক আৰু আন্যাৰ কাষত থিয় দিছেহি। মিনলাৰ জন্মৰ সময়তে গঢ়ি উঠা বন্ধুত্ব এতিয়াও একেদৰেই আছে।

‘এই ভেৰ’নিকাৰ লগতে মোৰ সম্পৰ্ক গভীৰ হৈ আহিল। আৰু আজি এবছৰ মানৰ পৰা অনুভৱ কৰিছোঁ সেই সম্পৰ্ক কেৱল বন্ধুত্ব নহয়, ভাল পাই পেলাইছোঁ ভেৰ’নিকাক!’

মাৰ্কে যেন নিজৰ কাণ দুখনকে বিশ্বাস নকৰিব! কি কৈছে আন্যাই! কেনেকৈ সম্ভৱ এয়া! তেওঁৰ মুখৰ মাত হেৰাই যায় যেন।

তাৰপিছত তেওঁ লাহে লাহে এটা এটাকৈ কৈ উঠে, ‘এয়া কেনেকৈ সম্ভৱ আন্যা? কি কৈছা তুমি?’

‘মই ঠিকেই কৈছোঁ মাৰ্ক! বিশ্বাস কৰা, মই নিজেও জনা নাছিলোঁ অতবছৰে৷’

‘তেন্তে এতিয়া কেনেকৈ?’

‘তোমাক কেনেকৈ ক’ম, কি বুলি বুজাম অতদিনে সেয়া ধৰিবই পৰা নাছিলোঁ, মাৰ্ক! বহুত ভাল পাওঁ তোমাক। কোনো কাৰণতে তোমাক দুখ দিব পৰা একোকে কৰিব নোখোজো মই। সেয়া তুমি জানা! কিন্তু মিনলাৰ জন্মৰ পিছৰ পৰাই যেন কিবা এটাই খুন্দিয়াই গৈছিল মোক৷ মোৰ ভিতৰখন কিবা এটা অন্ধকাৰ গহ্বৰত ডুব গৈছিল৷ প্ৰথমে ভাৱিছিলোঁ এয়া মাথোঁ প’ষ্ট পাৰ্টাম ডিপ্ৰেছন। গৰ্ভধাৰণৰ পিছতে বহু নাৰীয়ে ভোগা বিষণ্ণতা। চিকিৎসা কৰিলে, নিজৰ যত্ন ল’লেই ঠিক হৈ যাব। কিন্তু নহ’ল! এই খেলিমেলি ভাৱবোৰ যিমানেই আঁতৰাই ৰাখিব খুজিলোঁ সিমানেই তীব্ৰতাৰে কথাবোৰে মোক আঘাত কৰিবলৈ ধৰিলে৷ মোৰ ভিতৰত অহৰহ এটা টেপ বাজিবলৈ ধৰিলে৷ ক’বলৈ ধৰিলে, এই জীৱন মিছা, এই সত্ত্বা মিছা৷ সকলো মিছা৷ অথচ মোৰ বাবে মোৰ প্ৰাণতকৈ আপোন তুমি আৰু মিনলাৰে এখন ভৰাসংসাৰ৷ একো দুখ নাই আমাৰ৷ সঁচাই একো দুখ নাই৷ ইয়াতকৈ বেছি সাংসাৰিক জীৱনত কোনে কি সুখ-শান্তি আশা কৰিব পাৰে৷ লাহে লাহে বুজি উঠিছিলোঁ মই মনৰ কাৰাগাৰত বন্দী হৈ পৰিছোঁ৷ সেয়ে আজি ছমাহমানৰ পৰা কাউন্সেলিং ল’বলৈ আৰম্ভ কৰিলোঁ৷’

মাৰ্কৰ বাবে যেন এখন নতুন পৃথিৱী মুকলি হৈ গৈছে৷ যিখন পৃথিৱীৰ সকলো ঘটনা-পৰিঘটনা তেওঁৰ চকুৰ সন্মুখতে ঘটি থাকিল কিন্তু তেওঁ অন্ধৰ দৰে চলা ফিৰা কৰি থাকিল! একোকে নেদেখাকৈ- একোকে নুশুনাকৈ!

আন্যাই কৈ গ’ল, ‘থেৰাপিত নিজৰ বিষয়েই নজনা বহু কথা আৱিষ্কাৰ কৰিলোঁ৷ উপলব্ধি কৰিলোঁ, সমাজৰ কিছুমান ফোঁপোলা মূল্যবোধেৰে আমি কেনেকৈ অলপ অলপকৈ নিজেই মনত এক কাৰাগাৰ সাজোঁ৷ কেনেকৈ নিজকে সেই কাৰাগাৰৰ চাৰি দেৱালৰ মাজত বন্দী কৰি ছটফটাই মৰোঁ৷ যেতিয়া এই কাৰাগাৰৰ দেৱাল ভাঙি দি স্বচ্ছ পোহৰ আৰু বতাহ এজাক সোমাবলৈ দিলোঁ, তেতিয়াই বুজি উঠিলোঁ মই অন্য নাৰীৰ প্ৰতি আকৰ্ষণ অনুভৱ কৰোঁ৷ হয়তো সদায়ে কৰিছিলোঁ, কিন্তু সেইসময়ত কিজানি সেই অনুভৱক সজ্ঞানে চিনি পাব পৰাকৈ সৎ সাহস নাছিল মোৰ৷ নাইবা ভেৰ’নিকাই এতিয়া সেই সুপ্ত আবেগখিনিক সাৰ পোৱাই দিলে। সেয়া ঠিককৈ ক’ব নোৱাৰিম৷ কিন্তু এই মুহূৰ্তত এইটোৱে মোৰ জীৱনৰ আটাইতকৈ ডাঙৰ সত্য, মাৰ্ক!’

মাৰ্কৰ যেন ভৰিৰ তলৰ মাটি হেৰাই গৈছে। সময়ৰ গতি ৰৈ গৈছে তেওঁৰ বাবে। তেওঁৰ মন আৰু শৰীৰ যেন এজাক ধুমুহাই মুচৰি থৈ গৈছে! তথাপি এটা ভগ্ন কন্ঠেৰে তেওঁ সুধিলে,

‘তেন্তে আমি কি আছিলোঁ আন্যা?’

‘মাৰ্ক, আমাৰ ভালপোৱাও সত্য। বিশ্বাস কৰা, আকাশৰ জোনটোৰ দৰে সেয়া এক পূৰ্ণ সত্য। মাথোঁ ইয়াৰ স্বৰূপ সলনি হৈ পৰিল কিজানি৷ তোমাৰ প্ৰতি মই আগৰদৰে ৰোমাণ্টিক আকৰ্ষণ অনুভৱ নকৰোঁ। কিন্তু তুমি এতিয়াও আগৰদৰেই মোৰ আপোন, মাৰ্ক। সেয়া কেতিয়াও সলনি নহয়!’

আন্যাই কৈ কৈ মাৰ্কক সাৱটি ধৰিলে। নিজৰ সমস্ত শক্তিৰে। দুয়ো দুয়োৰে কান্ধত মূৰ থৈ হুকহুকাই কান্দিলে। কেতিয়াবা যে পৰিস্থিতিয়ে মানুহক এনে কিছুমান বিন্দুলৈ লৈ যায়, য’ৰ পৰা ভালপোৱা আৰু ভালপোৱা ব্যক্তিৰ সৈতে একেলগে বাট বুলা অসম্ভৱ হৈ পৰে। সেই বিন্দুত মাথোঁ দুটা পথ থাকে- হয় ভালপোৱাৰ সেই চাকিগঁছি বুকুত লৈ অকলশৰে যাত্ৰা কৰা নহ’লে বাস্তৱ সত্যক দেও দি ভালপোৱা ব্যক্তিৰ সৈতে প্ৰেমবিহীন এটা জীৱন আকোঁৱালি লোৱা। আন্যাক আকোঁৱালি লৈ বুকুত শিল থৈ হ’লেও মাৰ্কে সিদ্ধান্ত ল’লে, যিমান কষ্ট হ’লেও তেওঁ বাস্তৱ সত্যক মানি ল’ব। তাৰ লগে লগে তেওঁ বুজি পালে, আজিৰ পৰা এক নতুন জীৱন আৰম্ভ হ’ল৷ জীৱনৰ সকলো সংজ্ঞা সলনি হৈ গ’ল দুয়োৰে বাবে৷

এটা সময়ত আন্যা টোপনিত ঢলি পৰিছিল। বহুদিনৰ পৰা হেঁচা মাৰি থোৱা বুকুৰ বোজা এটা উঠি যোৱাৰ দৰেই এক সকাহ যেন মাৰ্কে আন্যাৰ মুখত দেখা পালে। মাৰ্কে নিজে গোটেই ৰাতি টোপনিৰ চিপ এটাকে মাৰিব নোৱাৰিলে। এটা সময়ত উঠি গৈ পাকঘৰত এগিলাচ পানী খালেগৈ৷ ডিঙিটো খৰখৰীয়া মাৰিছিল তেওঁৰ৷ ডাইনিং টেবুলৰ চকীখন টানি তাতে তেওঁ বহি ৰ’ল৷ যেন কথাবোৰ মনতে এবাৰ জুকিয়াই চাবলৈ চেষ্টা কৰিলে তেওঁ। তাতে বহি থাকোঁতেই ৰাতি পুৱাল। চিলমিলকৈ অহা টোপনিটো ভঙাৰ লগে লগে তেওঁ চক খোৱা মানুহৰ দৰে জাপ মাৰি উঠিল। প্ৰথমেই তেওঁৰ মনলৈ আহিল, তেওঁ আজি অফিচলৈ যাব নোৱাৰে৷ বেলফাষ্টৰ হেডকোৱাৰটাৰত লাইন মেনেজাৰ গ্ৰেগৰক তেওঁ মেচেজ কৰিলে, ‘গ্ৰেগৰ, আই হেভ ট্যু কল ইন চিক ট্যুডে! মোৰ গা বেয়া!’

তাৰপিছত ফাৰমানাৰ অফিচলৈকো ফোন কৰিলে। তুলিকাই ফোন উঠালে।

‘তুলিকা, আজি মই অফিচলৈ আহিব নোৱাৰিম। মোৰ সলনি খেতিয়কৰ মিটিংখনলৈ তুমিয়ে নেচাৰৰ প্ৰতিনিধি হৈ যাব পাৰিবানে?’

ফোনৰ সিপাৰে তুলিকাই কি ক’লে তেওঁ যেন নুশুনিলেই। ফোন ৰাখি তেওঁ উভতি গ’ল আন্যাৰ ওচৰলৈ। আন্যা ঠিকে আছে নে নাই চাবলৈ।


Friday 3 November 2023

ফাৰমানা (দ্বাদশ খণ্ড)

তুলিকাৰ এপাৰ্টমেণ্টৰ সন্মুখতে ফিয়নাৰ বগা ট’য়টা ক’ৰ’লা গাড়ীখন ৰৈ আছিল। তাৰ সন্মুখৰ আসনত তাই বহি পৰাৰ লগে লগেই ফিয়নাই উচ্ছলতাৰে ক’লে, ‘আজি বেলম’ৰেল শ্ব’ত ভাল লাগিব, তুলিকা। তুমি আয়াৰলেণ্ডৰ প্ৰাণটো দেখা পাবা।’

তুলিকাই হাঁহিলে মাথোঁ। এই কৃষিভিত্তিক উৎসৱক লৈ যোৱা সপ্তাহৰ পৰাই নেচাৰৰ অফিচত নানা আয়োজন।

‘বেলম’ৰেল শ্ব’ আয়াৰলেণ্ডৰ আটাইতকৈ ডাঙৰ কৃষি উৎসৱ। আয়াৰলেণ্ডৰ খেতি আৰু খেতিয়কক যদি জানিব খোজা ইয়াতকৈ ভাল অনুষ্ঠান নাই।’ মাৰ্কে কৈছিল। গতিকে নেচাৰৰ প্ৰতিনিধি হিচাপেই আজি সিহঁত ওলাইছে। কাৰণ পৰিৱেশৰ বহনক্ষম ৰূপত খেতি কৰাৰ উপায় দেখুৱাবলৈ আৰু আইৰিছ খেতিয়কক নেচাৰৰ কামৰ বিষয়ে জনাবলৈ এয়াই ভাল সুযোগ।

‘অ’ৰমা টাউনৰ পৰা ডেৰেনক লৈ যাম দেই। ডেৰেন নিজেও খেতিয়ক। গতিকে আমাক খেতিয়কৰ প্ৰশ্ন আদি উত্তৰ দিয়াত সহায় কৰিব পাৰিব।’ এনিছকিলেনৰ ঘাইপথত গাড়ীখন এৰি দি ফিয়নাই ক’লে।

‘বঢ়িয়া!’ তুলিকাই কিছু সকাহ পালে। নহ’লে আইৰিছ খেতিৰ বাবে ৰখা মেচিন আদিৰ বিষয়ে একোৱে নাজানে বুলি তাই যেন ভিতৰি কিছু অস্বস্তিত ভুগি আছিল।

‘কাইলৈ মাৰ্ক, লিছা আৰু টমৰ পাল পৰিছে। নহ’লে একেৰাহে নোৱাৰি বুজিছা। মাৰ্কে পিছে আজিও এপাক মৰাৰ কথা- জীয়েক মিনলাক বেলম’ৰেল শ্ব’ দেখুৱাব হেনো। কাইলৈ নেচাৰৰ ডিউটি থাকিলে সময় নাপাব যে!’

তুলিকাই মূৰ দুপিয়ালে। ফিয়নাই আলষ্টাৰ ৰেডিঅ’ত বাজি উঠা গানটোৰ সৈতে সুৰ মিলাই গুণগুণালে। কেনেকৈ যে সকলো সময়তে ইমান ৰঙীয়াল হৈ থাকিব পাৰে এই ফিয়না, তুলিকাই ভাৱিলে। যেন তাইৰ খিলখিল হাঁহিত আজিলৈকে কোনো যন্ত্ৰণাৰ আঁচোৰ পৰা নাই, দুচকুৰ জিলিমিলিয়া ৰ’দজাকত বেদনাৰ কলীয়া ডাৱৰৰ কোনো অৱশিষ্ট নাই। তুলিকাৰ দৰে!

‘ৱিকেণ্ড কেনে গ’ল তোমাৰ?’ ৰেডিঅ’ত গান সলনি হৈছে। ফিয়নাৰ গুণগুণনি থমকি ৰৈছে।

‘ভালেই, মাৰ লগত কথা পাতিলোঁ। দেওবাৰে আবেলি অলপ দৌৰিলোঁ- সিমানেই। তোমাৰ?’ তুলিকাই ইচ্ছা কৰিয়েই প্ৰশ্নটো ফিয়নালৈ ঠেলি দিলে যেন। ইয়াৰ জনজীৱনত ৱিকেণ্ড মানে শনি আৰু দেওবাৰ যেন প্ৰতি সপ্তাহৰ বিশেষ দুটা দিন। সপ্তাহৰ শেষত জিৰণিৰ দিন। ভালপোৱাজনৰ লগত জীৱনটো উদযাপন কৰাৰ দিন। কি কৰিব তুলিকাই? কাৰ লগত কৰিব?

‘আমি এইটো ৱিকেণ্ড ডাবলিনত কটালোঁ। চ’নৰ কনচাৰ্ট এখন আছিল। সাংঘাতিক ভাল হৈছিল জানা।’ ফিয়নাই বৰ উৎসাহেৰে কৈ গ’ল চ’নৰ গানৰ কথা। গান শেষ হোৱাৰ লগে লগেই কিমানে যে ‘আৰু এটা’, ‘আৰু এটা লাগে’ বুলি চিঞৰিছিল!

‘তোমালোকৰ সকলো ঠিকে চলি আছে তেনে?’ তুলিকাই হাঁহি হাঁহি সুধিলে।

‘অঁ অঁ। আচলতে কি জানা, সেই কনচাৰ্টৰ পিছতে চ’নে মোক সুধিলে – তাৰ লগত একেলগে থাকিব বিচাৰোঁ নেকি?’

‘তুমি কি ক’লা?’

‘য়েছ্‌! মই সঁচাই তাৰ লগত থাকিব বিচাৰোঁ- একেলগে এটা জীৱন গঢ়িব বিচাৰোঁ।’ ফিয়নাৰ মুখখন যেন আগতকৈও উজ্বল হৈ উঠিল। তুলিকায়ো উৎসাহেৰে ক’লে,

‘বৰ ভাল খৱৰ ফিয়না। কংগ্ৰেছুলেশ্যনছ!’

এই দেশত যোৱা তিনিবছৰৰ প্ৰবাসী জীৱনে তাইক শিকাইছে ইয়াত ভালপোৱাৰ মাপকাঠী ভিন্ন, সম্পৰ্কৰ গতিৰ ৰূপো ভিন্ন। একেলগে একেখন ঘৰতে এটা জীৱন গঢ়াৰ এই সিদ্ধান্তৰ বাবে প্ৰায়ে পূৰ্বচৰ্ত হৈ নাথাকে পৰিয়ালৰ অনুমতি বা সমাজৰ স্বীকৃতি। সেয়া যে সেই এহাল মানুহৰ নিতান্তই ব্যক্তিগত সিদ্ধান্ত! তুলিকাৰ মনটো ঘপকৈ কেনিবা উৰা মাৰিব খুজিলে। বিদ্যুতৰ লগত তায়ো বিয়াৰ আগতে এনেকৈ থাকিবলৈ লোৱা হ’লে সিহঁতৰ সম্পৰ্কৰ স্বৰূপ বেলেগ হ’লহেঁতেনে নেকি বাৰু? বিয়াৰ পিছত সিহঁতক মেৰিয়াই ধৰা হাঁহাকাৰবোৰে আগতীয়াকৈ ধৰা দিলেহিহেঁতেন নেকি?

‘আমি ঘৰ বিচাৰি আছোঁ জানা। অহা মাহৰ পৰাই একেলগে ঘৰ এটা ল’ব খুজিছোঁ। ক’ৰবাত ভাড়াঘৰৰ খৱৰ পালে ক’বাচোন।’

‘কিয় তোমালোকৰ এপাৰ্টমেণ্ট দুটা নাই জানো?’ তুলিকাই অলপ আচৰিত হৈ সুধিলে।

‘নাই, আমি ভাৱিছোঁ মই তাৰ বা সি মোৰ এপাৰ্টমেণ্টত থাকিবলৈ লোৱাতকৈ দুয়ো মিলি পচন্দৰ নতুন ঘৰ এটা লওঁ। দুয়োৰে সেই জীৱনৰ আৰম্ভণি একেটা বিন্দুৰ পৰাই হওক। বুজিছা?’

বুজিলে তাই। কাৰণ তাই নিজেই তেনেকৈ বিদ্যুতৰ লণ্ডনৰ এপাৰ্টমেণ্টত সোমাইছিলহি। সময় লাগিছিল। তাইৰো, বিদ্যুতৰো। বিদ্যুতৰ ঘৰখন তাইৰো নিজৰ ঘৰ বুলিবলৈ- মইৰ পৰা আমি হ’বলৈ। সৰু সৰু কথাবোৰেই যেন দুয়োকে আমনি কৰিবলৈ লৈছিল। পুৱা শুই উঠিয়ে তাই এষাৰি বৰগীতেৰে লাহে-ধীৰে দিনটোৰ আৰম্ভণি কৰিবলৈ ভাল পায়। বিদ্যুতক আকৌ দিনটোৰ বাবে সাজু হ’বলৈ দৰকাৰ হৈছিল ফুল ভলিউমৰ ৰক মিউজিক। কোনোটো কোঠাতে সি আঁৰি থোৱা ফটো আঁতৰাই তুলিকাই ওলমাব পৰা নাছিল বন্ধাই লৈ যোৱা ৰংঘৰৰ গোলাপী আবেলিৰ ফটোখন। এবাৰতো তাৰ প্ৰিয় কফি মাগ এটা ধুওঁতে ঘপকৈ পৰি ভঙাত তুলিকাৰ থৰকাছুটি হেৰাইছিল। সি দেখা পালে কি হ’ব বুলি …

‘সৌৱা ডেৰেন ৰৈয়ে আছে।’ ফিয়নাৰ মাতে তুলিকাক উচপ খুৱাই দিলে যেন। নিজকে তাই সোঁৱৰালে এইবাৰ। এই কথাই কথাই অতীতলৈ হাঁকুটি মেলা স্বভাৱটো আঁতৰাব লাগিব। মিচেলে কৈছিল, ‘বৰ্তমানত জীয়াই থাকিবলৈ শিকা, তুলিকা। অতীত সলনি কৰিব নোৱাৰি। ভৱিষ্যতত কি হ’ব সেয়া জনাৰ উপায় নাই। তোমাৰ নিয়ন্ত্ৰণত কেৱল বৰ্তমানৰ মুহূৰ্তটো।’ দীঘলকৈ এটা উশাহ টানি তাই নিজকে বাস্তৱলৈ ঘুৰাই অনাৰ চেষ্টা কৰিলে যেন। অ’ৰমা টাউন পালেহিয়ে তাৰমানে!

‘হাই ফিয়না, হাই তুলিকা। হুৱাটছ্‌ দ্য ক্ৰেইক?’

প্ৰায়ে শুনিলেও সেই কথাষাৰে আজিও তুলিকাক আমোদ দিলে। ‘হুৱাটছ্‌ দ্য ক্ৰেইক’- আইৰিছ ঢঙত, কি খৱৰ? হাঁহি হাঁহি তাই উত্তৰ দিলে, ‘ভাল ভাল ডেৰেন! তোমাৰ কেনে?’

‘মোৰ ভালেই দিয়া। কালি মোৰ যিহে অৱস্থা হ’ল বুজিছা?’ গাড়ীৰ পিছৰ ছিটটোত খপজপকৈ বহি লৈ বেল্টডাল লগাই থাকি ডেৰেনে ক’লে।

‘কি হ’ল? কালিতো তুমি ডেভেনিছ দ্বীপত কাৰলিউ চাবলৈ কেম্প কৰি আছিলা?’ ফিয়নাই ক’লে। তাইৰ কথা শুনিহে তুলিকাৰ মনত পৰিল, ঠিকেই! ডেৰেন নেচাৰৰ কাৰলিউ অফিচাৰ। কাৰলিউ চৰাইৰ গুৰুত্ব আৰু ক্ৰমাৎ হ্ৰাস পাই অহা সংখ্যালৈ চায়ে ডেৰেনক কেৱল এই চৰাইটোৰ ওপৰতে মনোনিবেশ কৰিবলৈ দিয়া হৈছে।

‘আছিলোঁ। কিন্তু পুৱাৰ ছাৰ্ভে কৰি মটৰব’টখন লৈ উলটি আহোঁতে মোৰ পকেটৰ পৰা চাবিকোঁচা কেনেবাকৈ পানীত সৰি পৰিল! পানীত নামি বিচৰাৰ সাধ্য নহ’ল বুজিছা। লখ আৰ্ণে মোৰ ছাৱিকোঁচা ল’লে বুলিয়ে এৰি দিলোঁ। কালি ৰাতি অ’ৰমাত মোৰ বন্ধু এজনৰ ঘৰত থাকিব লগা হ’ল সেয়ে।’

ফিয়নাই হোহোৱাই হাঁহি উঠিল। ক’লে, ‘লখ আৰ্ণক আৰু কি কি দান দিবা ডেৰেন? যোৱাবছৰ তোমাৰ ফোনটো দিয়া নাছিলা জানো?’

তুলিকাৰ বেয়া লাগিল ডেৰেনলৈ। তাইৰ চকুত পৰিল ডেৰেনৰ দাড়িৰে ভোবোকাৰ মুখখনত অনিদ্ৰাৰ চিন। পিন্ধা কাপোৰসাঁজ সোঁতমোচ খোৱা। তাই নকৈ নোৱাৰিলে,

‘আজি কিয় ছুটি নল’লা ডেৰেন? টোপনিকে পূৰাই ল’ব পাৰিলাহেঁতেন!’

‘আস, ভাৱিছিলোঁ বুজিছা। কিন্তু, বেলম’ৰেল শ্ব’ এৰিবলৈ মন নগ’ল। মোৰ নিজৰ কাৰণেও আইৰিছ মইল গৰু এটা কিনাৰ কথা ভাৱি আছিলোঁ। সেয়ে ভাৱিলোঁ, আজি যেনেতেনে মিলাওঁ। কাইলৈৰ পৰা দুদিন ছুটি ল’ম। ছাবিও বনোৱাব লাগিব।’

গাড়ীৰ গতি লাহে লাহে কমিল। সেইখিনি বেলফাষ্ট মহানগৰীৰ উপকণ্ঠ অঞ্চল। দূৰৈৰ পৰাই সিহঁতে দেখিলে বেলম’ৰেল শ্ব’ৰ বিশাল প্ৰৱেশদ্বাৰ।

‘পাই গ’লোঁহি দেই!’ ফিয়নাই ক’লে। এমূৰত অস্থায়ীকৈ সাজি উলিওৱা পাৰ্কিং লটত গাড়ীখন ৰ’লগৈ। নেচাৰৰ বুকলেটৰ পৰা আৰম্ভ কৰি প্ৰদৰ্শনীৰ সকলো বয়-বস্তু নমাই তিনিও প্ৰৱেশদ্বাৰেদি সোমাই গ’ল।

চকুৰে মনালৈকে শাৰী শাৰী শুকুলা টম্বু। খেতিৰ বিভিন্ন সা-সামগ্ৰী, যন্ত্ৰ-পাতি আৰু জীৱ-জন্তুৰ যেন এক বিশাল মেলা। এইবাৰ প্ৰথম যেন তুলিকাই এই অজান্তি মুলুকত ইমান মানুহ দেখা পালে! জনসমুদ্ৰৰ মাজেৰে সিহঁতে নেচাৰৰ বাবে ৰখা টম্বুটোলৈ আগবাঢ়িল। শুকুলা টম্বুটোৰ সন্মুখতে বুকলেটবোৰ সজালে। লগতে ৰাখিলে শিশুহঁতৰ বাবে বিভিন্ন খেলাৰ সামগ্ৰী। টম্বুৰ কাষতে এখন অতিকায় ট্ৰেক্টৰ। ইতিমধ্যে তাৰ সন্মুখত মানুহৰ ভিৰ লাগিছেই। ফিয়নাই আগবাঢ়ি গৈ মানুহবোৰক মাত লগালেগৈ।

সেই যে আৰম্ভ হ’ল, দিনটোলৈ মানুহৰ সোঁত তেনেকৈয়ে বৈ থাকিল। কত মানুহ- কত প্ৰশ্ন! ফিয়নাই শিশুবোৰক লৈ বিভিন্ন খেল খেলালে৷ প্ৰকৃতিৰ খেলা।

‘কোৱাচোন এই পুতলা চৰাইটোৰ নাম কি?’ ফিয়নাই পুতলা ৰবিন চৰাইটোৰ কোমল পেটত হেঁচুকি দিয়াৰ লগে লগেই চৰাইটোৱে গান গাই উঠিল। সিহঁতৰ মুখবোৰ লগে লগেই উজ্বলি উঠিল। কোনো কোনোৱে আকৌ পাজলৰ টুকুৰাবোৰ সজাই সজাই এজনী ৰঙা চিলনী সজাৰ চেষ্টা কৰিলে। একাষে থিয় দি থকা দুটি দহ-বাৰ বছৰীয়া শিশুক তুলিকাই দুখন ছৱি থকা চাৰ্ট উপহাৰ দি ক’লে,

‘এইটো খেলৰ নাম বাগ হাণ্ট- এই নাম আৰু ছৱি চাই চাই তোমালোকে চাৰ্টত থকা পোককেইটা বিচাৰি উলিয়াব পাৰিবানে?’

‘ক’ত পাম এই পোকবোৰ?’ সিহঁতৰ এজনে কিছু সন্দেহ, কিছু উত্তেজনাৰে সুধিলে। এইটোৱে জানো হাবিয়ে-বননিয়ে পোক-পৰুৱা চাই ফুৰাৰ বয়স নহয়, তুলিকাই ভাৱিলে! এই বয়সতে গাঁৱৰ সমনীয়াৰ লগত সোণ পৰুৱা বিচাৰি বনে-জংঘলে তাই টলৌ টলৌকে ঘুৰি ফুৰিছিল, বাঁৰীৰ বনেৰে পুতলাঘৰত শাক-ভাত ৰান্ধিছিল, আকাশৰ বগলীজাকলৈ চাই ‘বগলী এ বগা ফোঁট দি যা, দি যা’ বুলি মাতিছিল। এই বিদেশী শিশুহঁতে সেইবোৰ খেল খেলেনে? সিহঁতৰ শৈশৱবোৰো প্ৰকৃতিৰ কোলাত পাৰ কৰেনে?

‘তোমালোকৰ ঘৰৰ চোতালত, স্কুলৰ আশে-পাশে নাইবা খেতি-পথাৰত পাবা। যি প্ৰথমে চাৰ্টৰ গোটেইবোৰ পোক বিচাৰি পাব, সিয়ে জিকিব!’

এইবাৰ দ্বিতীয়টো শিশুৱে উৎসাহেৰে মাত দিলে, ‘আৰু দুখন চাৰ্ট ল’ব পাৰোঁনে? আমাৰ দলত মুঠতে চাৰিজন বন্ধু আছে!’

তুলিকাৰ ভাল লাগি যায়। উৎসাহেৰে সিহঁতক আৰু দুখন চাৰ্ট দি তাই সকলো বুজাই দিলে। এনেতে এজন খেতিয়কে আহি তুলিকাক সুধিলেহি,

‘এই ট্ৰেক্টৰখন হেনো একেবাৰে জেকা মাটিতো নামি যাব পাৰে। কথাটো সঁচানে?’

‘হয়!’

‘কেনেকৈ কাম কৰে বুজাই কোৱাচোন।’

এইবাৰ তাই ইফালে সিফালে চাই ডেৰেনক বিচাৰিলে। ডেৰেনে অন্য এজন খেতিয়কৰ লগত কথা পাতি থকাৰ পৰাই ভাগ্যক্ৰমে দেখা পালে। তাইৰ চকুৰ ইংগিততে যেন তেওঁ বুজি পালে। আগবাঢ়ি আহি মাত লগালেহি,

‘এইখন ট্ৰেক্টৰ সাধাৰণতে মইহে চলাওঁ। যি জানিব খোজে মোকে সুধিব পাৰে।’

মানুহজনে বৰ সন্তুষ্টিৰে ডেৰেনৰ সৈতে ঘুৰি-পকি সেইখন চালে। এটা সময়ত তুলিকাৰ পৰা ‘এনভাইৰনমেণ্টেল ফাৰ্মিং স্কীম’ৰ বুকলেটখন লৈ জনসমুদ্ৰত মিলি পৰিল। তেওঁ যোৱাৰ পিছতে ডেৰেনে আহি তুলিকাক হাতৰ মুঠিৰে এটা ফিষ্ট বাম্প দি ক’লে,

‘উই গট দিছ্‌! আমি পাৰিম তুলিকা। কোনোবাই ট্ৰেক্টৰখন বা খেতিৰ যন্ত্ৰ-পাতিৰ কথা জানিব খুজিলে মোক আকৌ মাতি দিবাহি।’

তুলিকাৰ অসহজ ভাৱটো নোহোৱা হৈ আহে। আত্মবিশ্বাসৰ বাবে কৰি থকা অহৰহ যুঁজখন কিছুপৰলৈ যেন থাম কাটে। তাই জানে, এই আইৰিছ খেতিয়কসকলে পূৰ্বপুৰুষৰ দিন ধৰি ইয়াৰ জেকা মাটিত খেতি কৰি আহিছে। খেতিৰ বিষয়ে তেওঁলোকৰ দৰে জ্ঞান তাইৰ কেতিয়াও নহয়গৈ। তাইৰ মাথোঁ কৰ্তব্য হ’ল প্ৰকৃতিৰ লগত খেতিৰ সম্পৰ্কটো পুনৰ এবাৰ সোঁৱৰাই দিয়া। পৰিৱৰ্তনৰ লগত খাপ খুৱাই কেনেকৈ সেই সম্পৰ্ক এতিয়াও অটুট ৰাখিব পাৰি তাকে দেখুৱাই যোৱা।

কথাবোৰ ভাৱি ভাৱি তাই টেবুলৰ বয়-বস্তুবোৰ চিজিল কৰি থাকোঁতেই শুনিলে, ‘তুলিকা, তোমাৰ লগত মোৰ এটা কথা আছে!’ এটা চিনাকি কিন্তু ৰুক্ষ মাত। মূৰ তুলি দেখে তাইৰ সন্মুখত থিয় দিছেহি জন মেকভিটি। সেই একেই থুলন্তৰ দেহ, তপা মূৰ, গাতত সোমোৱা চকুহালেৰে থৰঙা মানুহজন! আজিও কোনো সৌজন্যমূলক ‘হাই, হেল্ল’’ নাই। পোনেই তেওঁ কিবা এটা আপত্তি লৈ আহিছে। পিছে আজি তেওঁৰ লগত এগৰাকী কিশোৰী। জনৰ খং আৰু আচৰণে যেন তাইক কিছু বিবুদ্ধিত পেলাই দিছে!

‘হাই জন! কি খৱৰ? এয়া কোন?’ তেওঁৰ খং একপ্ৰকাৰ আওকাণ কৰাদি কৰিয়ে তুলিকাই মাত লগালে।

‘হাই, মই মেগান। জনৰ ছোৱালী।’কিশোৰীজনীয়ে দুখোজ আগবাঢ়ি আহি সঁহাৰি দিলে। তাইৰ পিন্ধনত এটা ক’লা টেংকটপ, মুগা ট্ৰাউজাৰ আৰু ক’লা বুট জোতা৷ শুকুলা চুলিটাৰি পনিটেইল কৰি থৈছে৷ মুগাবৰণীয়া চকু দুটা আৰু ফ্ৰেক’লেৰে ভৰা শেঁতা মুখ। বয়স পোন্ধৰ-ষোল্লৰ ভিতৰতে হ’ব বুলি তুলিকাই ধৰি ল’লে। তাই মেগানলৈ হাতখন আগবঢ়াই দিলে কৰমৰ্দনৰ বাবে৷ তাই যেন অলপ কোঁচ খাই গ’ল৷ তুলিকাৰ হাতখন মাথোঁ নিয়মমাফিক স্পৰ্শ কৰি তাই কৈফিয়ৎ দিয়াৰ দৰে ক’লে,

‘আজি গৰুৰ প্ৰদৰ্শনী আছিল। তাত আমাৰ গৰুজনীক দেও দি ফিনবাৰৰ গৰুৱে শ্ৰেষ্ঠ গৰুৰ বঁটা পালে। দেউতাৰ মতে ফিনবাৰৰ গৰুজনী কোনোপধ্যে শ্ৰেষ্ঠ নহয়। সেইটোতে দুয়োজনৰ ভালকৈয়ে খকা-খুন্দা লাগিল। কাজিয়াৰ মাজতে ফিনবাৰে দেউতাক শুনাই দিলে যে, নেচাৰৰ পৰা শ্ৰেষ্ঠ খেতিয়কৰ বঁটাও তেৱেঁ পাইছে। সেইটোতে দেউতাৰ খং!’

তাইৰ কথা শেষ নহ’লেই জনে জাঙুৰ খাই উঠি ক’লে,

‘কিয় খং নুঠিব? শ্ৰেষ্ঠ খেতিয়কৰ বঁটা পাবলৈ কি কৰিছে ফিনবাৰে? ফিনবাৰতকৈ মোৰ মাটি বেছি, গৰু বেছি। মোৰ পথাৰলৈ চৰায়ো বেছিকৈ আহে। হয়নে নহয় কোৱা তুলিকা? তুমিতো তাত জৰীপ কৰিছা?’

তুলিকা অলপ হতভম্ব হ’ল। জনৰ শিশুসুলভ ঈৰ্ষা দেখি তাইৰ পেটে পেটে অলপ হাঁহিও উঠিল। সকলো কথাতে কিয় ইমান খং মানুহজনৰ? কিন্তু এনেকৈ ৰাজহুৱা ঠাইত জনৰ খঙৰ মাত্ৰা নবঢ়াবলৈকে তাই ক’লে,

‘ঠিকেই কৈছা জন। এইবাৰ তোমাৰ পথাৰলৈ বহুত চৰাই আহিছে। তোমাৰ খেতিও ভাল হৈছে। কোনে জানে, এনেকৈ গৈ থাকিলে অহাবছৰ কিজানি তুমিয়ে সেই বঁটা পাবা।’



এইবাৰ যেন আপত্তি দৰ্শোৱাৰ একো বাট নাপায়ে জনে ক’লে, ‘অঁ অঁ, এতিয়া মেগানেও এইবোৰ কাম শিকিবলৈ আৰম্ভ কৰিছে বুজিছা।’

‘বঢ়িয়া! চোৱা এইবছৰ এই ট্ৰেক্টৰখনো তোমাৰ খেতিত কামত লগাব পাৰিবা।’ তুলিকাই সিহঁতৰ টম্বুৰ কাষতে ৰখা বন্যজীৱৰ উপকাৰী ট্ৰেক্টৰখনলৈ আঙুলীয়াই দেখুৱালে। জনে যেন অতপৰে খঙৰ ভমকত সেইখন দেখাই নাছিল! দেখা পায়ে কান্দি থকা শিশু এটিক ৰং-বিৰঙী পুতলা এটা দেখুৱালে যেনে কৰে তেনে আগ্ৰহেৰে তেওঁ সকলো পাহৰি ট্ৰেক্টৰখনৰ ওচৰ চাপি গ’ল।

‘ডেৰেন!’ কিছুদূৰৈত থিয় দি থকা ডেৰেনে তুলিকাই মাত শুনিলে কিন্তু চকুৰে ইংগিত দিলে তেওঁক নামাতিবলৈ। তুলিকাৰ হাঁহি উঠি গ’ল। তাই বুজিলে নেচাৰৰ কোনেও জন মেকভিটিৰ ৰোষৰ বলি হ’ব নোখোজে। আকৌ মাতিলে তাই, ‘ডেৰেন, এইফালে আহাচোন!’

‘ডেৰেন, জনক ট্ৰেক্টৰখন ভালকৈ দেখুওৱাচোন।’ ডেৰেনে যেন উপায়ন্তৰ হৈহে জনক আগবঢ়াই নিলেহি।

এই সুযোগতে তুলিকাই মেগানক এখন বুকলেট দি ক’লে,
‘মেগান, এই বুকলেটত পৰিৱেশৰ বহনক্ষম খেতি কেনেকৈ কৰিব পাৰি আৰু তাৰবাবে চৰকাৰী সাহাৰ্য্য কেনেকৈ পাব পাৰি সকলো কথা লিখা আছে। পঢ়ি চাবাচোন!’

মেগানে হাত পাতি ল’লে। তাৰপিছত সোধো নুসোধো কৈ সুধিলে, ‘দেউতাৰ সলনি মই নিজেই আবেদন কৰিব পাৰিমনে?’

‘তুমিও পাৰিবা। দেউতায়ো পাৰিব। আইৰিছ চৰকাৰৰ এটা স্কীম আছে৷ তোমাৰ দৰেই উঠি অহা ল’ৰা ছোৱালীবোৰৰ বাবে৷ য়ং ফাৰ্মাৰ পেমেন্ট স্কীম৷ তুমি সোমাব খোজা যদি মোক ক’বা। মই গোটেইবোৰ ভালকৈ বুজাই দিম৷’

কৈ তুলিকাই তাইলৈ কাৰ্ডখনো আগবঢ়াই দিলে। সেইখন লৈ মেগানে লিৰিকি-বিদাৰি চালে। লাহেকৈ নামটো উচ্চাৰিলে, ‘তুলিকা!’ তাৰপিছত ক’লে, ‘বনৰীয়া ফুলৰ কাৰ্ড! ইমান ধুনীয়া!’

তাইৰ কথাষাৰ শুনি চাৎ কৰে তুলিকাৰ মনত ৰায়ানৰ মুখখন ভাঁহি উঠিল। প্ৰথম লগ পোৱাৰ দিনা সিওযে এনেকৈয়ে চকু-মুখ উজ্বলাই তাইৰ কাৰ্ডখন লৈছিল! এই শ্ব’লৈ ৰিপৰ্টিঙৰ বাবে সিও আহিছে নেকি বাৰু?

‘থেংক ইউ!’ মেগানত মাতে তুলিকাক বাস্তৱলৈ ঘুৰাই আনিলে। ‘তোমালৈ ফোন কৰিম তুলিকা।’

ইতিমধ্যে সন্তুষ্টিভৰা মুখ এখন লৈ জন ঘুৰি আহিছে। দুয়োকে বিদায় দিয়াৰ পিছতে ডেৰেনে আহি তুলিকাক জোকোৱাৰ সুৰত ক’লে,

‘ভাল ফঁচালা দেই তুলিকা। এইজন মানুহৰ পৰা মই সাতগঁজ আঁতৰত থাকোঁ সদায়!’

তুলিকাই হাঁহি হাঁহি ক’লে, ‘অঁ মাৰ্কে কৈছিল, নেচাৰৰ সকলোৱে বৰ ভয় কৰে হেনো এওঁক।’

‘মাৰ্কৰ কথা কওঁতেই সেয়া ওলাইছেহি চোৱা!’ ডেৰেনৰ দৃষ্টি অনুসৰণ কৰি তুলিকাই দেখিলে, হয়, সৌৱা মাৰ্ক আগবাঢ়ি আহিছে। সপৰিয়ালে।

‘হুৱাটছ্‌ দ্য ক্ৰেইক?’ নেচাৰৰ টম্বুৰ সন্মুখত থিয় দি তেওঁ সকলোকে মাত লগালে। ‘তুলিকা, তুমি লগ পোৱা নাই নহয়- এয়া আন্যা, মোৰ পত্নী আৰু এয়া মিনলা। আন্যা, মিনলা- তোমালোকক কৈছিলোঁ যে আমাৰ নতুন টিম মেম্বাৰ- এয়াই সেই তুলিকা।’

এয়াই সেই আন্যা! সেই মিনলা! তুলিকাই এমোকোৰা হাঁহিৰে দুয়োকে মাত লগালে। যোৱাবাৰ আৰ্ণ নৈৰ সিপাৰৰ পৰা দেখা পোৱা আন্যাৰ লাৱনী মুখখন যেন আগতকৈও উজ্বল হৈ ধৰা দিলে। ক’লা বুটকাট জিনছৰ ওপৰত বগাত ক’লা ফুল থকা এটা টপ, তাৰ ওপৰত এটা মুগা পাতলীয়া জেকেট। তাৰ সৈতে যেন মিলি পৰিছে তেওঁৰ ঢৌ খেলোৱা মুগা চুলিখিনি আৰু মুগা চকুৰ মণি। মিনলা যেন মাক-দেউতাকৰ মিলনৰ প্ৰতীক। দেউতাকৰ দৰেই ওখ-পাখ,ৰ্কেঁকুৰা চুলি, মাকৰ দৰে লাহী দেহ আৰু মুগা চকুৰ মণি।

‘তোমাৰ কথা মাৰ্কৰ মুখত কেইবাবাৰো শুনিছোঁ। কেনে লাগিছে ফাৰমানা?’ আন্যাই সুধিলে।

‘ভাল! এতিয়াও বিশ্বাস নহয় ইয়ালৈ অহা ছমাহ হৈ গ’ল বুলি! প্ৰতিদিনেইচোন ফাৰমানাত কিবা এটা নতুন কথা দেখোঁ, নতুন কথা শিকোঁ!’ তুলিকাই ক’লে।

‘প্ৰথম ইয়ালৈ আহি মোৰো তেনেকুৱাই লাগিছিল বুজিছা। জাৰ্মানীৰ মিউনিখ আৰু আয়াৰলেণ্ডৰ ফাৰমানাৰ আকাশ-পাতাল পাৰ্থক্য! তাতে ট্ৰাবলছৰ ঠিক পিছৰ সময় আছিল সেয়া। সময়ত কথাবোৰ সহজ হৈ আহিব।’

‘তুমি জাৰ্মানীৰ পৰা আহিছিলা নেকি?’

‘অঁ, মাৰ্ক আৰু মই মিউনিখত একেলগে পঢ়োঁতেই চিনাকি হোৱা। তাৰপিছত মাৰ্ক ইংলেণ্ডলৈ ঘুৰি আহিল। দুদিনমান পিছতে চাকৰি পাই ইংলেণ্ড এৰি ফাৰমানালৈ আহিল। এবছৰ পিছতে ময়ো মাৰ্কৰ পিছে পিছেই ওলালোঁহি বুলি ক’ব পাৰা।’ কৈয়ে আন্যাই খুকখুকাই হাঁহিলে।

‘বাৰ বছৰৰ আগৰ কাহিনী উলিয়াইছা নেকি!’ আন্যাৰ হাঁহি দেখি ওচৰ চাপি আহি মাৰ্কে ক’লে। আন্যাই তেওঁৰ এখন হাতত আদৰেৰে খামুচি ধৰি ক’লে, ‘অঁ, তুলিকাক কৈছোঁ কেনেকৈ বাৰ বছৰ ধৰি ফাৰমানাই তোমাক আৰু তুমি মোক একেডাল ডোলেৰে বান্ধি ৰাখিছা!’

‘ফাৰমানাৰ মায়াই এনে!’ মাৰ্কে স্বগতোক্তি কৰাৰ দৰে কৰিলে। কাষতে থিয় দি থকা মিনলাই মুখখন বেঁকা কৰি ধেমেলীয়া সুৰেৰে ক’লে,

‘মই কিন্তু এতিয়াই কৈ দিছোঁ, ওঠৰ বছৰ হ’লেই মই নিউয়ৰ্কলৈ যামগৈ।’

মাৰ্ক আৰু আন্যা দুয়ো হাঁহি উঠিল। মাৰ্কে ক’লে,

‘ঠিকেই, আমাৰ ছোৱালীজনীৰ আকৌ মহানগৰীৰ জীৱনৰ প্ৰতি মোহ। তাই নিউয়ৰ্কত থাকিব খোজে।’

‘আজি পিছে সেইজনী ছোৱালীয়েই বেলম’ৰেল শ্ব’ৰ এনিমেল ফাৰ্ম চাবলৈ ঢপলিয়াই আহিছে।’ আন্যাই মমতাভৰা দৃষ্টিৰে মিনলালৈ চাই চাই ক’লে। তেতিয়ালৈ মিনলাই ফিয়নাৰ সৈতে মিলি গান গোৱা চৰাইৰ খেলটো খেলিবলৈ আৰম্ভ কৰিছে। প্ৰতিটো চৰাইৰ মাত শুনিয়ে তাই তপৰাই কৈ গৈছে চৰাইবোৰৰ নাম।

সিদিনা শ্ব’ সামৰি ঘৰলৈ উভতাৰ বাটতো তুলিকাই মাৰ্ক আৰু আন্যাৰ কথাকে ভাৱি থাকিল। ইমান সহজাত নিবিড়তা, ইমান উমাল ভালপোৱা! কেনেকৈ কি হৈ যাব পাৰে তাৰ মাজত! তেন্তে তাই শুনা কথাবোৰ সঁচা নহয়! সকলো ঠিকে আছে। সকলো ঠিকে থাকিব।

পিছদিনা অফিচ পায়ে তাই ৰায়ানৰ এমাহ পুৰণি ইমেইলটোৰ উত্তৰ লিখিলে, ‘তুমি বিচৰাৰ দৰে ফাৰমানাত মোৰ কামৰ বিষয়ে জনাম। কিন্তু সাক্ষাৎকাৰ হিচাপে নহয়, মোৰ নিজা ধৰণেৰে।’

ফাৰমানা (প্ৰথম খণ্ড)

ফাৰমানা (দ্বিতীয় খণ্ড)

ফাৰমানা (তৃতীয় খণ্ড)

ফাৰমানা (চতুৰ্থ খণ্ড)

ফাৰমানা (পঞ্চম খণ্ড)

ফাৰমানা (ষষ্ঠ খণ্ড)

ফাৰমানা (সপ্তম খণ্ড)

ফাৰমানা (অষ্টম খণ্ড)

ফাৰমানা (নৱম খণ্ড)